Примеры в контексте "Constant - Постоянная"

Перевод

Примеры

Примеры: Constant — Постоянная

• It requires ongoing training, sometimes presence, and constant backstopping.

  Для этого необходимы непрерывная подготовка, в отдельных случаях присутствие и постоянная поддержка.

• This town is the only constant I have.

  Этот город - это единственная постоянная, что у меня есть.

• The Henry's law constant of PCA indicates that PCA will likely volatilize rapidly from water.

  Постоянная закона Генри ПХА указывает, что ПХА, вероятно, быстро улетучивается из воды.

• Another constant trend has been that local journalists covering local stories make up a substantial part of those killed.

  Другая постоянная тенденция заключается в том, что значительную часть убитых составляют местные журналисты, которые сообщают о локальных событиях.

• B is a constant in revolutions per second,

  В - постоянная, выраженная в виде числа оборотов в секунду,

• Weight loss, endless patience, constant euphoria.

  Вес теряется, нескончаемое терпение, постоянная эйфория.

• You're the only constant I have left, even if you are part of it.

  Ты единственная постоянная, которая у меня осталась, даже хотя ты часть этого.

• It will require an enormous number of ships, a massive occupation army and constant vigilance.

  Потребуется огромное количество кораблей, мощная оккупационная армия... и постоянная бдительность.

• I'm not sure how healthy all this constant texting is.

  Я не уверена насколько полезна это постоянная переписка...

• Now the cave itself is millions of years old and has a constant temperature of 57 degrees.

  Сейчас самой пещере уже несколько миллионов лет и постоянная температура в ней порядка 57 градусов.

• And then, of course, your constant positive reinforcement.

  И ещё, конечно, ваша постоянная положительная поддержка.

• Until then, there's a constant danger of space collision.

  До тех пор существует постоянная угроза столкновения с астероидом в космосе.

• (Mindy) Fortunately, my constant ralphing is only bringing Danny and me closer together.

  К счастью, моя постоянная рвота сделала нас с Дэнни только ближе.

• The constant time is affected by mass, altered by changing the effect of localized gravity...

  Постоянная времени зависит от массы, изменяя эффект силы тяжести на определенном участке...

• But every day is a constant struggle for them because they're not right for each other.

  Но каждый день между ними идет постоянная борьба, потому что они не подходят друг другу.

• I'm worried about that constant drumming

  Меня волнует эта постоянная игра на барабанах.

• For the women that work in this neighborhood life is a constant struggle.

  Для женщин, работающих в этом квартале, жизнь - постоянная борьба.

• Well, here's one more constant.

  Ну вот, еще одна постоянная.

• Your constant gamble of joy and pain.

  Эта постоянная игра радости и боли.

• But the one constant through all of this...

  Но одна постоянная через всё это...

• The tables require a constant supply of clean water at a steady pressure.

  Для работы стола необходима постоянная подача чистой воды при постоянном давлении.

• Roads seriously influence community environments, and historical buildings are damaged by pollution and constant vibration from heavy road traffic.

  Строительство дорог серьезным образом меняет облик окружающего жителей пространства, а загрязнение и постоянная вибрация, связанные с интенсивным дорожным движением, наносят непоправимый вред историческим зданиям.

• Vacancy management and filling vacant posts in a timely manner are not finite activities; they require constant analysis and action.

  Учет и своевременное заполнение вакантных должностей не являются разовыми мероприятиями; для их выполнения необходима постоянная аналитическая работа и принятие соответствующих мер.

• The constant adjustment to the changing international trading environment had posed a major challenge to small economies.

  Постоянная коррекция в соответствии с изменяющейся обстановкой в международной торговле несет с собой серьезные проблемы для малых экономик.

• The Constitution has still not been promulgated and constant changes of ministers have contributed to the increasing instability in the country.

  Конституция еще не принята, и постоянная смена министров усиливает нестабильность в стране.

Другие варианты перевода слова constant

• Постоянный
• Неизменный
• Константа
• Непрерывный
• Стабильным
• Неизменном уровне
• Постоянство
• Constant
• Прежнем уровне
• Без изменений
• Неустанных
• Непрекращающихся