Примеры в контексте "Considerable - Солидный"

Перевод

Примеры

Примеры: Considerable — Солидный

• Judge Mazuelos has considerable experience in labour law, both in Spain and in conducting various international projects.

  Имеет солидный опыт разбора вопросов трудового права - как в Испании, так и в рамках различных международных проектов.

• The Czech Republic also had considerable experience in establishing and operating cleaner production centres.

  Кроме того, у Чешской Республики имеется солидный опыт создания и эксплуатации центров экологически более чистого производства.

• As some industrialized countries have considerable experience in that area, international exchange of information and concrete cooperation should be encouraged.

  Поскольку у некоторых промышленно развитых стран накоплен солидный опыт в этой области, следует наладить международный обмен информацией и конкретное сотрудничество.

• Have you a considerable list this morning?

  У вас сегодня утром солидный список?

• As we see, a considerable list of utilities, which demonstrates the interest in using the Palm as hacking tools and networking.

  Как мы видим, солидный список коммунальных услуг, что свидетельствует о заинтересованности в использовании Palm как хакерские утилиты и сетей.

• At the first blush, there are no many fresh saturated with vitamins vegetables in winter, but actually the choice is quite considerable.

  На первый взгляд, зимой не много свежих, насыщенных витаминами овощей, но на самом деле выбор довольно-таки солидный.

• The position of "insurrectional movements" is dealt with in two articles, which reflects the substantial historical importance of the problem and the considerable bulk of earlier arbitral jurisprudence.

  Положение "повстанческих движений" рассматривается в двух статьях, что отражает важное историческое значение этой проблемы и солидный объем накопленной арбитражной практики.

• The Human Rights Committee adopted in 2007 general comment No. 32, which stands as a substantial commentary of the right to a fair trial under article 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights and reflects upon a considerable body of jurisprudence.

  В 2007 году Комитет по правам человека принял замечание общего порядка Nº 32, которое представляет собой содержательный комментарий к праву на справедливое судебное разбирательство в соответствии со статьей 14 Международного пакта о гражданских и политических правах и опирается на солидный массив рассмотренных Комитетом дел.

• Mr. Wilson said that the Caribbean Financial Action Task Force, established in 1992, had considerable experience of monitoring compliance with international standards by its 29 members through its confidential mutual evaluation programme.

  Г-н Вилсон говорит, что Карибская целевая группа по финансовым мероприятиям, созданная в 1992 году, накопила солидный опыт в области наблюдения за выполнением международных стандартов ее 29 членами посредством осуществления программы конфиденциальной взаимной оценки.

• The Act had been in force for 11 years and considerable experience had been acquired with its management model and its concept of ownership of rights by women.

  Этот Закон действует уже 11 лет, и в ходе его выполнения был накоплен солидный опыт в деле использования его управленческой модели и закрепленной в нем концепции принадлежности прав женщинам.

• For instance Sodis-style made a considerable contract for school uniform supply to Moscow.

  К примеру, в этом году "Содис-Стиль" заключил солидный договор на поставку школьной формы в Москву.

• And it occurs to me that running a program like this is bound to create considerable interest in the whole area of popular philosophy.

  И мне кажется, что выполнение такой программы создаст солидный интерес ко всем отраслям философии.

Другие варианты перевода слова considerable

• Значительный
• Существенный
• Большой
• Серьезный
• Немалый
• Много
• Весьма
• Огромный
• Широкие
• Заметный
• Активные
• Длительного