On the western facade the composition of the windows is changed and they are arranged in pairs. |
На западном фасаде композиция окон изменена и они расположены попарно. |
It was the first solo composition by Ringo Starr. |
Это первая сольная композиция Ринго Старра. |
As with any geometric object, the composition of two symmetries of a regular polygon is again a symmetry of this object. |
Как и для любого другого геометрического объекта, композиция двух симметрий правильного многоугольника снова будет симметрией. |
The house composition is simple, symmetrical and a little stretched. |
Объёмная композиция дома проста, симметрична и отмечена небольшой протяжностью. |
His composition "Apocalypse" for solo guitar was awarded by the Culture Secretariat of Goiania. |
Его композиция «Апокалипсис» для гитары соло была награждена Секретариатом Культуры г. Гояния. |
The sculpture composition consists of two towers-columns located on both sides of the last lock (Nº 15) of Volga-Don Shipping Canal. |
Скульптурная композиция состоит из двух башен-колонн, расположенных по обе стороны от последнего (Nº 15) шлюза Волго-Донского судоходного канала. |
The Mool Mantar, the first composition of Guru Nanak, is the second most widely known Sikh mantra. |
Мул Мантра, первая композиция Гуру Нанака, является самой широко известной сикхской мантрой. |
Instead, the composition was believed to be mainly rocky, with a water fraction of 5-20% by mass. |
Вместо этого композиция считалась преимущественно каменистой, с массовой долей воды 5-20%. |
Path composition, whenever defined, is not associative due to the difference in parametrization. |
Композиция путей, если она определена, не является ассоциативной операцией ввиду различия в параметризации. |
The composition of all of his works is the same in accordance with the rules of academic classicism. |
Композиция всех его работ одинакова и соответствует правилам академического классицизма. |
Sculptural composition is created taking into account the maximum safety for children's games, which is promoted by her dimensions and the plastic decision. |
Скульптурная композиция создана с учётом максимальной безопасности для детских игр, чему способствуют её габариты и пластическое решение. |
The sculptural composition "Demand Peace" includes six figures going in one direction. |
Скульптурная композиция «Требуем мира!» включает шесть фигур, идущих в одном направлении. |
A musical composition obtains copyright protection as soon as it is written out or recorded. |
Музыкальная композиция получает защиту авторских прав сразу, как только она была создана или записана. |
Sauce is a complicated and original composition of tomatoes, scented spicery and spices. |
Соус - сложная и оригинальная композиция из томатопродуктов, душистых пряностей и специй. |
When the composition was performed or recorded, the author of the text was entitled to royalties. |
Когда композиция исполнялась или записывалась, автору текста должны были перечислять отчисления. |
The composition emphasizes the constraint of the demon's figure, as if pressed between the upper and lower bars of the frame. |
Композиция подчёркивает стеснённость фигуры демона, будто бы зажатого между верхней и нижней перекладинами рамы. |
"26-2" is a musical composition written by American Jazz musician John Coltrane. |
«26-2» - музыкальная композиция американского джазового музыканта Джона Колтрейна. |
The sculptural composition is executed in technology of bronze casting in a form. |
Скульптурная композиция выполнена в технике бронзового литья в форму. |
The composition of two epimorphisms is again an epimorphism. |
Композиция двух эпиморфизмов - снова эпиморфизм. |
This compilation includes a composition from that album. |
На сборнике представлена композиция с этого альбома. |
This compilation presents a composition from this excellent by its beauty album. |
На сборнике представлена композиция с этого замечательного по своей красоте альбома. |
This compilation has the band's composition from Tempus Fugit Demo EP. |
На сборнике представлена композиция с Tempus Fugit Demo Ep. |
This compilation includes a composition from the "Respiri" album, released by Ark Records. |
На компиляции представлена композиция из альбома "Respiri", выпущенного на Ark Records. |
"Pose to pose" works better for dramatic or emotional scenes, where composition and relation to the surroundings are of greater importance. |
Использование компоновок работает лучше для драматических или эмоциональных сцен, где композиция и отношение к окружающей среде имеет большее значение. |
The composition was recorded in 1998. |
Композиция была записана в 1988 году. |