Примеры в контексте "Complicated - Просто"

Перевод

Примеры

Примеры: Complicated — Просто

• It's just... things with Liam are really complicated.

  Просто... всё, связанное с Лиамом очень запутанно.

• So you say it's very complicated, but actually it's quite simple.

  Так ты говоришь, что это очень сложно, но на самом деле достаточно просто.

• And in the 1990s, origami artists discovered these principles and realized we could make arbitrarily complicated figures just by packing circles.

  И в 1990-х художники оригами открыли эти принципы и поняли, что мы можем делать довольно замысловатые фигуры, просто складывая окружности.

• It's really complicated and, well, he's just not...

  Это действительно сложно и, ну, он просто не...

• Maybe I just said that because my life has been so complicated.

  Возможно, я так сказала просто потому, что у меня была слишком сложная жизнь.

• It's about historical significance that's too complicated to explain, so just give me back my plate.

  Это об историческом значении которое тяжело объяснить, поэтому, просто отдай мне мою тарелку.

• But it's just it's all so complicated, Flynn.

  Но просто все так сложно, Флинн.

• No. It's just... complicated.

  Нет, просто... все очень сложно.

• I simply see that we are alike, both children of complicated men.

  Я просто поняла, что мы похожи, оба дети сложных людей.

• Being around him is just too complicated.

  Быть с ним просто слишком тяжело.

• It's not that complicated, just complex.

  Не то, чтобы сложная, просто комплексная.

• Well, you're obviously a complicated man.

  Вы просто чрезвычайно неоднозначный и многослойный человек.

• I just want to enjoy this a little longer before it gets complicated.

  Я просто хочу подольше насладиться этим, пока все не усложнится.

• Nothing complicated, just hold her head down in the bath.

  Я хотел просто удержать ее голову под водой в ванне.

• Because this is where it gets complicated.

  Потому что тут все не так просто.

• It's become so complicated and it's actually terrifically simple.

  Все стало настолько сложным, хоты на самом деле это невообразимо просто.

• This issue is so complicated, but... mmaybe we shhhould just let Kenny go in peace.

  Всё так сложно, что... может быть, нужно просто позволить Кенни умереть.

• Once you grow up, things get really complicated.

  Однажды ты на самом деле вырастешь, и поймешь, чтобы быть взрослым не так-то просто.

• I'm going through a complicated divorce, so we can keep it simple.

  Я прохожу через тяжёлый развод, так что всё будет просто.

• Look, those situations were complicated, and just...

  Слушайте, всё было очень сложно, и просто...

• Let's just say while love is a very complicated thing, so are prenups.

  Давай просто скажем, что любовь - очень сложная штука, как и добрачный договор.

• Just the last time we saw each other it was so awkward and complicated.

  Просто, когда мы виделись в последний раз, все было так непонятно и запутанно.

• All critical issues have complicated causes and are hard to resolve.

  Все важнейшие вопросы имеют сложные причины и не решаются просто.

• Just - it's a complicated thing with my son.

  Просто у нас не всё гладко с моим сыном.

• Baseball's also easy, because it has rules, foul lines... but women are complicated.

  С бейсболом также просто, там есть правила, нарушения... но с женщинами сложнее.

Другие варианты перевода слова complicated

• Сложный
• Осложняется
• Запутанный
• Сложность
• Непростой
• Усложняется
• Усугубляется
• Осложняет
• Усложняет
• Осложняют
• Трудно
• Затрудняет