| It is complicated, isn't it? | Всё не так просто. |
| Adam is... complicated. | Адам... это не просто. |
| It's not that complicated? | Вообще-то, это не так просто. |
| Women aren't complicated. | С женщинами так просто. |
| Richard, this is complicated. | Ричард, все не так просто. |
| But these things are complicated. | Но здесь всё не так просто. |
| Well, things are complicated. | Если б всё было так просто. |
| This is complicated stuff. | Все не так просто. |
| Things are a bit complicated... | Все довольно не просто... |
| It's just a little complicated. | Это не так просто. |
| Okey, things got complicated. | Просто, все перепуталось. |
| That's a little complicated, Nat. | Это не так просто объяснить. |
| Fortunately I'm not very complicated. | Я к счастью устроен просто. |
| They just look complicated. | Они просто кажутся сложными. |
| It's just... complicated. | Просто... всё запуталось. |
| It's just complicated. | Просто это не так просто. |
| I don't use complicated terms. | Я говорю очень просто. |
| It's just a little complicated right now. | Просто сейчас всё так запутанно. |
| It's just, Southern people are complicated. | Просто южане - сложные люди. |
| It's just a very complicated situation. | Просто очень сложная ситуация. |
| It irritates the gum surface, causing their diseases, which results to parodontosis, and its treatment is very complicated. | Он раздражает поверхность десен и вызывает их заболевание, приводит к пародонтозу, лечить который не просто. |
| I think you'll find there's nothing complicated about steam. | Вы сами увидите, что паром управлять просто. |
| If only I weren't so clumsy, and so complicated beyond even comical. | Если бы только я не был таким нелепым,... иногда просто смешным. |
| Architects are no longer these mysterious creatures that use big words and complicated drawings, and you aren't the hapless public, the consumer that won't accept anything that they haven't seen anymore. | Они теперь не просто угрюмые потребители, не принимающие ничего того, что ранее не видели в глаза. |
| It sounds like a complicated process but with Web Solutions' help, we will guide you every step of the way. | Возможно, вам покажется, что все это сложно, на самом деле это просто и привычно для нас. Мы сможем помочь вам и провести ваш проект по всем этапам этого пути. |