| No, it's a comedy. | Нет, это комедия. |
| 20 minutes is not comedy. | 20 минут - это не комедия. |
| See, now that's comedy. | Смотри, вот это комедия. |
| Cisco, comedy of the obvious. | Циско, комедия очевидного. |
| Thus begins the comedy of errors. | Так начинается сумасшедшая комедия ошибок... |
| Sounds like a comedy. | Там что, комедия? |
| The real comedy all happens in the senate. | Настоящая комедия творится в сенате. |
| That's a comedy, genius. | Это же комедия, гений. |
| So it's a comedy. | В общем, комедия. |
| A comedy nothing to take seriously. | Комедия, где нечего переживать. |
| Yes, improvisational comedy. | Да, импровизационная комедия. |
| It's classic comedy in three blows. | Классическая комедия в трех ударах. |
| My life's not a romantic comedy. | Моя жизнь не романтическая комедия |
| But it's not a romantic comedy. | Но это не романтическая комедия! |
| You have the makings of a delightful human comedy here. | Из этой истории может получиться восхитительная комедия. |
| The French comedy from director and actress Reem Kherici "Paris At All Costs" will open the "Art-mainstream" program. | Откроет программу "Арт-мейнстрима" французская комедия режиссера и актрисы Реим Керичи "Париж любой ценой". |
| Then we'll close with the ethnic comedy Of Dugan and Dershowitz. | Обезьяна постоит здесь часа три, а потом будет этническая комедия от Даггэна и Дершовица. |
| In comedy clubs, there tends to be a certain vibe-alternative comedy explores different types of material. | В комедийных клубах присутствовала определенная атмосфера - альтернативная комедия исследовала различные вопросы. |
| Alternative comedy came to describe an approach to stand-up comedy that was neither racist nor sexist but free-form and devised by the performers themselves. | Альтернативная комедия возникла, чтобы описать подход к стендап комедии, которая не содержала ни расизма, ни сексизма, имела свободную форму выполнения и разрабатывалась самими комедиантами. |
| The comedy of remarriage is a subgenre of American comedy films of the 1930s and 1940s. | Комедия о возобновлении брака (англ. comedy of remarriage) - поджанр американских кинокомедий 1930-х и 1940-х годов. |
| You once said when you started there was no comedy - well, comedy for the working classes was patronising and it was all Cambridge Footlights. | Ты как-то сказал, что в самом начале своей карьеры, не было ни одной комедии, ну, комедия для рабочего класса обращалась к ним свысока, и все что было - это "Кембридж футлайтс". |
| I know... life is a comedy written by a sadistic comedy writer though. | Жизнь - это комедия написанная, по-моему, писателем-садистом. |
| The final comedy produced was Flying Saucer Daffy, filmed on December 19-20, 1957. | Последним фильмом стала комедия «Летающая тарелка Даффи», снятый 19-20 декабря 1957 года. |
| All-Russian fame to Strugachyov was brought by Aleksandr Rogozhkin's comedy Peculiarities of the National Hunt (1995). | Всероссийскую известность Стругачёву принесла комедия Александра Рогожкина «Особенности национальной охоты» (1995). |
| They have a comedy play on their side. | И комедия «Ночь над Карлштейном» Ярослава Врхлички поддерживает это заблуждение. |