| It was also announced a comedy A Secret project "Bugs 64" by Sergei Medvedev. | Также была анонсирована комедия Сергея Медведева «Секретный проект "Жуки 64"». |
| That's a comedy without the laughs. | Комедия, над которой не смеются. |
| Actually it's like comedy, action, adventure. | Это комедия с элементами "экшн" и приключениями. |
| "The Misanthrope", comedy or tragedy? | "Мезантроп", - комедия это или трагедия? |
| "Improve comedy... kill yourselves." | "Лучшая ваша комедия - это самоубийство." |
| How long should we keep playing this comedy? | Как долго будет тянуться эта комедия? |
| Okay, favorite Tom Hanks romantic comedy. | Любимая романтическая комедия с Томом Хэнксом? |
| Apollo 13 is a romantic comedy, you guys? | "Аполлон 13" - романтическая комедия? |
| Patton Oswalt has defined it as comedy where the audience has no pre-set expectations about the crowd, and vice versa. | Паттон Освальт дал ей такое определение, как: комедия, где в аудитории нет заданных ожиданий о толпе и наоборот. |
| The same year saw the publication of a comedy, Geografi og Kærlighed (Geography and Love), which met with success. | В том же году вышла в свет его комедия «География и любовь» (Geografi og Kærlighed), увенчавшаяся успехом. |
| The most common sports subgenres depicted in movies are sports drama and sports comedy. | Самые распространённые поджанры спорта, изображённые в фильмах, - спортивная драма и спортивная комедия. |
| Writing the film, Johnson wanted to avoid writing along genre lines as he believes both comedy and drama are present in everyday life. | В процессе написания фильма Джонсон старался избегать жанровых линий, поскольку верит, что в повседневной жизни присутствуют и комедия, и драма. |
| At first no theater would produce the play, because it was described as a comedy about AIDS. | Сначала ни один театр не намеревался браться за пьесу, потому что она была описана как комедия о СПИДе. |
| Colour: light green Hāsyam (हास्य): Laughter, mirth, comedy. | Цвет: светло-зеленый Hāsya|Hāsyam IAST (हास्य): Смех, радость, комедия. |
| Sorry to say but... this is a comedy. | как ни прискорбно, но... это всего лишь комедия. |
| The film we were showing, a Chaplin comedy, caught fire... and that was the end of our movie theatre. | Фильм, который мы показывали - комедия Чаплина - загорелся, и это был конец нашего кинотеатра. |
| It's supposed to be a bloody comedy. | Ну, черт возьми, это же комедия. |
| Paper Moon, a Depression-era comedy starring Ryan O'Neal that won his 10-year-old daughter Tatum O'Neal an Oscar as Best Supporting Actress, proved the high-water mark of Bogdanovich's career. | «Бумажная луна», комедия с Райаном О'Нилом и его 10-летней дочерью Татум О'Нил (которая получила за эту роль «Оскар» как лучшая актриса второго плана) в главных ролях, оказалась высшей точкой карьеры Богдановича. |
| In 2001, based on his own screenplay, the same director shot one more comedy - Down House. | В 2001 году по его сценарию тем же режиссёром была снята ещё одна комедия - «Даун Хаус». |
| Roald Dahl's Esio Trot is a British comedy television film that was first broadcast as part of BBC One's 2015 Christmas programming. | «Ахап Ереч» Роальда Даля (англ. Roald Dahl's Esio Trot) - британская телевизионная комедия 2015 года, которая была частью Рождественской программы передач телеканала BBC One. |
| After the Latin translations of the 12th century, the term "comedy" thus gained a new semantic meaning in Medieval literature. | После переводов на латынь в XII столетии термин «комедия», таким образом, получил новое значение в средневековой литературе. |
| Have you ever noticed how popular observational comedy is? | Вы когда-нибудь замечали, как популярна комедия наблюдений? |
| His first, Evil Ned 2, a horror comedy was made in 1994. | Его первая лента, комедия ужасов Evil Ned 2, была сделана в 1994 году. |
| It's got comedy, drama, romance, it's a thriller. | Это комедия, драма, роман и триллер. |
| Her next film was the family comedy, The Six Wives of Henry Lefay, with Tim Allen, in which she played his daughter. | Её следующим фильмом стала семейная комедия «Шесть жён Генри Лефэя» с Тимом Алленом, где сыграла его дочь. |