| I had a double-platinum comedy album. | Я сделал дважды платиновый комедийный альбом. |
| It's the most famous piece of American comedy ever. | Это самый знаменитый комедийный номер в Америке всех времен. |
| Maybe he went to a comedy club or something. | Может быть, он отправился в Комедийный клуб или что-то. |
| And we don't know why Mann went to the comedy club and trashed Angel Santana's bike. | И мы не знаем, почему Манн отправился в комедийный клуб и разгромил байк Анжил Сонтаны. |
| At the 1988 international festival in Gabrovo, Bulgaria, he won a prize for the best comedy actor. | В 1988 году на Международном Кинофестивале в Габрово (Болгария) он получил приз как лучший комедийный актёр. |
| The natural reaction of the teachers was like they would to a comedy farce. They even refused to discuss these reports. | Естественно, учителя восприняли это как комедийный фарс и отказались даже обсуждать эти протоколы. |
| The comedy TV series The Muppet Show featured a pair of hecklers named Statler and Waldorf. | Комедийный сериал «Маппет-шоу» показал пару хеклеров по имени Сталтера и Уолдорфа. |
| On November 1, 2008, the Masked Avengers comedy duo prank called Palin by pretending to be Nicolas Sarkozy. | 1 ноября 2008 года комедийный дуэт Masked Avengers провели телефонный розыгрыш Пэйлин, представившись президентом Франции Николя Саркози. |
| Jefferies's comedy series Legit premiered on 17 January 2013 on FX. | Комедийный сериал Джеффриса «В норме» стартовал 17 января 2013 года на телеканале FX. |
| Just a bit of my comedy chops. | Это чтобы оценить мой комедийный талант. |
| Best comedy score and supporting actor for the kid. | Лучший комедийный актер и роль второго плана для ребенка. |
| I don't know, with music, comedy... | Даже не знаю... Музыкальный, комедийный... |
| Maybe I could do a comedy routine. | Возможно, я могу провести комедийный вечер. |
| Maybe it'll be the comedy surprise hit of the season, a satire. | Может, это будет комедийный сюрприз, хит этого сезона. сатира. |
| It's a university, not a comedy club. | Это университет, а не комедийный клуб |
| In January 2005, Carr hosted It's Been a Terrible Year - a comedy review of 2004, on BBC Radio 2. | В январе 2005 года Карр принимал участие в «It's Been a Terrible Year» - комедийный обзор 2004 года на BBC Radio 2. |
| Maison Ikkoku is a bitter-sweet romantic comedy involving a group of madcap people who live in a boarding house in 1980s Tokyo. | Maison Ikkoku представляет собой драматический и комедийный роман с участием группы людей, которые проживают в доходном доме города Токио 1980-х годов. |
| Geburtstag), is a two-hander comedy sketch written by British author Lauri Wylie for the theatre. | Geburtstag) - комедийный скетч, написанный английским писателем Lauri Wylie для театра в 1920-х годах. |
| Pähkähullu Suomi (Insane Finland) is a 1967 comedy by Spede Pasanen. | Pähkähullu Suomi) - финский комедийный фильм режиссёра Спеде Пасанена 1967 года. |
| He started his stage work as a comedy actor in 1913 before later graduating to films. | Начал свою работу на театральной сцене, как комедийный актер в 1913 году, позже начал сниматься в кино. |
| That's why I'm a comedy magician, not a big cat magician. | Поэтому я комедийный фокусник, не работаю с большими кошками. |
| A four-panel comedy spin-off manga series by Bkub Okawa titled Hachi Nai Gaiden: Senryoku Gai! | Четырехпанельный комедийный сериал от Bkub Okawa под названием Hachi Nai Gaiden: Senryoku Gai! |
| Noah's Ark (Spanish: El Arca; "The Ark", in the original English/Spanish version) is a 2007 Argentine-Italian animated comedy adventure film directed by Juan Pablo Buscarini. | «Ноев ковчег» (исп. El Arca; «The Ark», в оригинале на английском/испанском языке) это Аргентино-итальянский комедийный приключенческий анимационный фильм режиссёра Хуана Пабло Бускарини. |
| He has presented his stand up comedy show with a tone for adults, in countries such as Peru, Colombia, Costa Rica, Argentina, Ecuador, Mexico, Uruguay, Chile, Bolivia, among others. | Он представил свой комедийный шоу с тоном для взрослых в таких странах, как Перу, Колумбия, Коста-Рика, Аргентина, Эквадор, Мексика, Уругвай, Чили, Боливия и другие. |
| What, do you want to make a comedy arrest, see your name written in the weird news section? | Что, ты хочешь устроить комедийный арест, увидеть своё имя в колонке причудливых новостей? |