| "The cat who walks through walls: a comedy of manners". | Также издавался под более длинным названием «The Cat Who Walks Through Walls: A Comedy of Manners». |
| He is a regular at the Kilkenny Cat Laughs comedy festival. | Здесь проводится ежегодный юмористический фестиваль Smithwicks Cat Laughs Comedy. |
| Later, it was picked up by 101 TV and Comedy Central. | Позднее шоу подобрали 101 TV и Comedy Central. |
| This creative team laid the foundation for the Comedy Club in Russia. | Этот творческий коллектив положил начало Comedy Club в России. |
| The channel ended broadcast in 3 October 2017, replaced by the local version of Comedy Central Family. | Прекратила своё вещание З октября 2017 года и была заменена на локальную версию Comedy Central Family. |
| Comedy Store Sydney 2015: Art Lite (art lecture). | Comedy Store Sydney 2015: Art Lite (лекция по искусству). |
| The song "Beautiful" was featured on an episode of the Comedy Central television show Workaholics. | Песня «Beautiful» присутствовала в эпизоде телевизионного шоу Comedy Central «Workaholics». |
| National Gallery of Victoria during the Melbourne International Comedy Festival 2010: The Cliff Young Shuffle (solo show). | Национальная галерея Виктории во время Melbourne International Comedy Festival 2010: The Cliff Young Shuffle (сольное шоу). |
| The video was a recorded performance of the song on The Sonny & Cher Comedy Hour in 1971. | Музыкальное видео представляло собой записанное выступление на The Sonny & Cher Comedy Hour в 1971-м году. |
| In 2007, the producer company "Comedy Club Production" was created, which produces the same-name program. | В этом же году была создана продюсерская компания «Comedy Club Production», которая производит одноимённую программу. |
| Jefferies first achieved international attention in 2007, when he was attacked onstage while performing at the Manchester Comedy Store. | Джеффрис получил первое международное внимание после того, как он подвергся нападению на сцене во время выступления в Manchester Comedy Store. |
| She rose to prominence after winning the national final of the Raw Comedy competition for new comedians in 2006. | Стала известна после победы в финале общенационального конкурса молодых комиков Raw Comedy в 2006 году. |
| Garik Martirosyan - represents "residents" of the "Comedy Club". | Гарик Мартиросян - представлял «резидентов» «Comedy Club», выступал в миниатюрах. |
| The Situation Room also noted that clips from the episode were still available on Comedy Central's web site. | The Situation Room также отметил, что отрывки из эпизода были всё ещё доступны на веб-сайте Comedy Central. |
| It later aired on The Comedy Channel/Comedy Central for seven seasons until its cancellation in 1996. | Позднее сериал транслировался на The Comedy Channel/Comedy Central в течение семи сезонов, после этого был продолжен на The Sci-Fi Channel. |
| Jillette was the primary voice announcer for the U.S.-based cable network Comedy Central in the 1990s. | В 1990-х годах Джиллетт был основным диктором в американской кабельной сети Comedy Central. |
| His big break came in 1998 when he appeared on Comedy Central's Premium Blend. | Его первый успех состоялся в 2001 году, когда он принял участие в стендап представлении Comedy Central Premium Blend. |
| He co-created Comedy Central's The Sarah Silverman Program and served as head writer for several episodes. | Вместе с Сарой Сильверман он создавал программы для Comedy Central, написав сценарии для нескольких эпизодов. |
| The episode has since been rebroadcast on Comedy Central multiple times. | С тех пор серия была повторно показана и на Comedy Central. |
| It originally aired on Comedy Central in the United States on April 14, 2010. | Серия впервые была показана на Comedy Central в США 14 апреля 2010 года. |
| In 2008 - launched 24-hour humor channel Comedy TV. | В 2008 году открыл круглосуточный юмористический телеканал Comedy TV. |
| She was paired up with Oliver Hardy for fourteen films produced at the Vim Comedy Company in Jacksonville, Florida. | Снималась вместе с Оливером Харди течение 14 фильмов, снятых в Vim Comedy Company в Джексонвилле, штат Флорида. |
| Representatives of Comedy Central insist that the episode was changed as a tribute to Isaac Hayes following his departure from the show two days earlier. | Представители Comedy Central заявили, что эпизод был заменён как дань уважения Айзеку Хейзу после его ухода из шоу двумя днями ранее. |
| In the United States the album Äppelknyckarjazz is released by Comedy Central Records. | В США выпуском Äppelknyckarjazz занимались Comedy Central Records. |
| TelevisionWeek noted that Comedy Central "looked the other way at the online proliferation" of "Trapped in the Closet". | TelevisionWeek отметил, что Comedy Central «смотрел сквозь пальцы на распространение эпизода онлайн», словно «находясь в чулане». |