Примеры в контексте "Come - Заехать"

Перевод

Примеры

Примеры: Come — Заехать

• Can you come a half an hour later?

  Ты можешь заехать на часок попозже?

• Your MS nurse says you haven't been in for a while, so I thought I'd come see how you're doing.

  Ваш куратор сказала, что вас не было какое-то время, поэтому я решила заехать посмотреть, как ваши дела.

• So on my way back home, I figured I'd come down here and tell you you're making a mistake.

  Поэтому на пути домой я решил заехать сюда и сказать, что ты совершаешь ошибку.

• We were hoping that you could come down to parker center today, our headquarters downtown, and help us with a little problem we're having.

  Мы надеялись, что вы сможете заехать сегодня в нашу штаб-квартиру в центре города, и помочь нам разобраться в одной маленькой проблеме.

• Or if it's more convenient, we can come and see you.

  Или, если вам так удобнее, мы сами можем заехать к вам.

• I could come by the headquarters or something, and we could...

  Я мог бы заехать за тобой вечером, мы бы...

• Well, you didn't return my calls, so I thought I'd come by, make sure you're okay.

  Ну, ты не отвечал на мои звонки, поэтому я решила заехать и убедиться, что ты в порядке.

• Monica, I'll come by tomorrow and pick up Fluffy's old cat toys, okay?

  Моника, я могу заехать завтра и забрать старые игрушки Флафи, хорошо?

• Is it possible he might have come by while you were out?

  Мог ли он заехать, пока вас не было дома?

• We talk for a minute and then she says, "Should I come over?"

  Говорим с минуту, а потом она спрашивает "мне заехать?"

• I could come by the hospital before I get to the airport, and we could find an empty on-call room and...

  Я могу перед аэропортом заехать в больницу, мы найдём свободную дежурку и...

• Better yet, why don't you come by and pay up in person?

  Почему бы тебе самому не заехать и не расплатиться лично?

• Why don't you come over to my place tonight, and... and we can make sundaes?

  Почему бы тебе не заехать ко мне сегодня вечером, и... и мы могли бы сделать мороженое?

• Okay, I know you're home, but can I come over?

  Ладно, я знаю, что ты дома, но я могу заехать?

• Or, I mean, if you want, I could come by... and stick it in tonight?

  Или если хотите, я могу заехать... и вставить сегодня!

• Why don't I... Why don't I come over?

  Собственно... почему бы не заехать?

• So can you - can you come by later, you know, just for, like, a little while?

  Так что не мог бы ты... ну, заехать попозже,... ненадолго, ну, вроде того?

• Can you come down to the station?

  Ты можешь заехать в участок?

• Or I could come over there.

  Я могу за тобой заехать.

• You could come visit.

  Ты бы мог заехать.

• Could you come tomorrow?

  Вы могли бы заехать завтра?

• Well, I could probably come round tomorrow.

  Я мог бы заехать завтра.

• I could still come pick you up.

  Могу заехать за тобой.

• I could come by this weekend.

  Я могу заехать на выходных.

• I figured I'd come and get you.

  Я решил за тобой заехать.

Другие варианты перевода слова come

• Прийти
• Приходить
• Пойти
• Идти
• Приехать
• Подойти
• Приезжать
• Придти
• Поехать
• Заходить
• Зайти
• Наступить

Слово come в словаре

Come — Приходить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом come

• amount to the same thing / add up to the same thing / come to the same thingбыть одним и тем же; или иметь один и тот же эффект, как и что-либо другое
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• come apart at the seamsпотерять контроль над собой, находиться на грани нервного срыва, полностью расклеиться
• come as no surpriseне вызывать удивления, не быть удивительным
• come cleanрассказать правду, сказать все как есть
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• come hell or high waterчто бы ни случилось
• come in handyбыть кстати, пригодиться
• come into fashionвойти в моду, стать модным
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)

Фразовые глаголы со словом come

• come aboutпроисходить, случаться
• come across (1)случайно встретиться, натолкнуться
• come across (2)создавать впечатление, казаться
• come along (1)сопровождать, идти вместе
• come along (2)продвигаться, развиваться
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• come awayуходить с определенным ощущением, чувством
• come backвернуться, возвратиться
• come by (1)доставать, приобретать
• come by (2)заходить к кому-либо домой
• come down withзаболеть
• come forwardоткликаться

Пословицы со словом come

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается
• easy come, easy goчто легко достаётся, то легко тратится; легко нажито - легко прожито
• first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе