| Of the total population of Colombia, 52 per cent are covered by health services under the contributory or subsidized scheme; of this number, 52.67 per cent are women and 47.32 per cent are men. | В стране традиционно много молодежи: в период между 1998 и 2002 годами от 36 до 40 процентов населения составляли несовершеннолетние в возрасте до 18 лет, при этом в сельских районах проживали 67 процентов из них и в городах - 33 процента. |
| In 2009, the Pacific region continued to account for 37 per cent of the total area in Colombia under coca bush cultivation; it was followed by the central region, which continued to account for slightly less than one quarter of such cultivation in the country. | В 2009 году на долю района Тихоокеанского побережья по-прежнему приходилось 37 процентов всех площадей возделывания кокаинового куста в Колумбии; следующим по масштабам возделывания был центральный район, на долю которого пришлось чуть менее четверти всех плантаций кокаинового куста в стране. |
| Colombians by adoption or foreigners residing in Colombia are not obliged to take up arms against their country of origin, and neither will Colombians nationalized in a foreign country against the country of new nationality. | Лица, получившие колумбийское гражданство в результате усыновления, и иностранцы, проживающие в Колумбии, не обязаны принимать участие в вооруженных действиях против их страны происхождения, как и колумбийцы, натурализовавшиеся в какой-либо зарубежной стране, - против страны нового гражданства. |