They've finished with Helen Clyde's room. |
Сэр, эксперты закончили с комнатой Хелен Клайд |
You know what I've been thinking, Clyde? |
Знаешь о чём я думала, Клайд? |
Clyde, you want to blame Buck, that's fine, too, but none of it's going to do us any good. |
Клайд, хочешь обвинить Бака, прекрасно, но никому от этого лучше не станет. |
What are we doing back here, Clyde Champion? |
Что мы опять здесь делаем, Клайд Чемпион? |
Clyde, when you go through a break like you did, you need to do some hard work with what you feel is the reason. |
Клайд, после вашего срыва, вам нужно серьезно поработать над тем, что послужило его причиной. |
Clyde, I told you this morning to take the garbage out! |
Клайд, я говорила тебе утром вынести мусор! |
What are you trying to say, Clyde? |
Что ты пытаешься сказать, Клайд? |
Clyde, can you give it to me? |
Клайд, ты можешь дать мне его? |
Clyde, what exactly does a suspicious truck look like? |
Клайд, а как именно выглядит подозрительный грузовик? |
Clyde Fitch, though you may not think so, was well before my time. |
Клайд Фитч, если ты помнишь, жил еще до меня. |
How hard can it be, Clyde? |
Неужели это так сложно, Клайд? |
Clyde, sometimes people like to pretend with make believe characters. |
Клайд, иногда люди притворяются вымышленными персонажами |
All right. Clyde Donovan, 2.3 inches. |
Так, Клайд Доннаван - 5,8 см |
What did you do with him, Clyde? |
Что вы сделали с ним, Клайд? |
At the end of the month she returned from Methil to the Clyde with Convoy OB 222. |
В конце сентября пароход вернулся из Метила в Клайд с конвоем ОВ 222. |
You're not leaving us, Miss Clyde? - Not yet, I hope. |
Вы уже оставляете нас, мисс Клайд? - Надеюсь, что нет. |
Have you really got an offer from Radio Clyde? |
Вы действительно получили предложение от Радио Клайд? |
Doug, Clyde, I want you to see if there's a journey line in their quarterlies. |
Даг, Клайд, хочу, чтобы вы просмотрели квартальные отчёты. |
Clyde Ritter wasn't killed by a lone gunman? |
Клайд Риттер был убит не стрелком-одиночкой? |
Hello! Clyde, can't you feel me? |
Клайд, разве ты не чувствуешь меня? |
Clyde, why do you want to marry me? |
Клайд, почему ты хочешь жениться на мне? |
All right, Clyde, you're first! |
Короче, Клайд, ты первый. |
But the observatory's Research assistant, Clyde Tombaugh Continued his quest. |
Но ассистент обсерватории Клайд Томбо продолжил его изыскания, |
The thing is, Clyde, you can't tell anyone about these things. |
Дело в том, Клайд, что тебе нельзя никому это рассказывать. |
That's right. It's a toilet, Clyde. |
Вот именно, Клайд, это - унитаз. |