I think you picked the right bank to spring, Clyde. |
Я думаю, ты выбрал отличный банк для грабежа, Клайд. |
Can't hardly see, Clyde. |
Я практически не вижу, Клайд. |
It's Clyde, classic Clyde. |
Это ведь Клайд, типичный Клайд. |
The SEC Armadillo (originally known as the Clyde Auditorium) is an auditorium located near the River Clyde, in Glasgow, Scotland. |
SEC Armadillo (ранее Clyde Auditorium) - зал для выступлений, расположенный около реки Клайд в Глазго (Шотландия). |
Clyde, listen to me. Clyde, please. |
Пожалуйста, послушай меня, Клайд. |
They were selling these little darlings, Clyde. |
Они продают этих милых зверушек, Клайд. |
No way was it something cool, Clyde. |
Так что, ничего крутого, Клайд. |
You and Marty still aren't in the best place, Clyde. |
У вас с Марти все еще не так гладко, Клайд. |
Turns out there was an estate sale where a treasure hunter named Clyde Belasco bought all of Dempsey's firearms, including 2.38s. |
Оказывается, была распродажа имущества, где охотник за сокровищами по имени Клайд Беласко купил всё оружие Дэмпси, включая 2 револьвера 38 калибра. |
And-and, you know, Clyde is obviously the thing, Ben grimm. |
И... и Клайд это Существо, Бен Гримм. |
Clyde usually had me on Tuesdays, but if you want me on Saturdays... |
Клайд обычно овладевал мной по вторникам, но если вы хотите меня по субботам... |
Like that Bonnie and I'm Clyde. |
Будто ты Бонни, а я Клайд. |
Clyde's all right, he's with his mum. |
Клайд в порядке, он с мамой. |
Clyde, don't worry about Marty. |
Клайд, не обращай внимания на Марти. |
Go for it, Clyde, take her on a tour of that manscape. |
Давай, Клайд, устрой ей тур по своим достопримечательностям. |
And team leader Clyde Easter, British s.I.S. |
И командир группы Клайд Истер, Британская секретная служба. |
Clyde, I'm looking at half the valley and nothing's going... |
Клайд, я обыскала половину низины, и ничего не нашла. |
Jeannie Bean, Clyde, Doug, can go with you. |
Джинни Детка, Клайд, Даг, пойдут с тобой. |
I can verify that. Clyde Fisher. |
Я могу подтвердить это Клайд Фишер. |
So you think Don Clyde helped kill Horatio Jones? |
То есть, по-твоему Дон Клайд помог убить Горацио Джонса? |
How, you think Clyde told him? |
Но как, думаешь, Клайд сказал ему? |
Clyde sent her money last month - $500. |
В прошлом месяце Клайд отправил ей деньги - 500 долларов. |
Clyde Holding, 80, Australian politician, federal minister (1984-1990). |
Холдинг, Клайд (80) - австралийский политик, федеральный министр (1984-1990). |
Clyde Barrow and Bonnie Parker were wild and young, and undoubtedly slept together. |
Клайд Бэрроу и Бонни Паркер были дерзки и молоды, и, несомненно, спали друг с другом. |
After signing his contract, Clyde stated that his career goal was to "become the greatest pitcher ever". |
Сам Клайд после подписания контракта заявил, что его главной целью является «стать величайшим питчером в истории». |