I'm Clyde Barrow. |
Клайд Бэрроу, а это |
Clyde decided to write him a letter. |
Клайд написал ему письмо. |
That's a lie, Clyde. |
Он врёт, Клайд. |
Kill him, Clyde. |
Убей его, Клайд. |
Says his name is Clyde. |
Говорит, его зовут Клайд. |
Very well, Clyde. |
Ну ладно, Клайд. |
and Clyde's all like... |
А Клайд типа такой: |
You hear that, Clyde? |
Ты слышал, Клайд? |
Hang in there, Clyde. |
Не сдавайся, Клайд. |
And Clyde is all like |
А Клайд типа такой: |
H.E. Mr. Clyde KULL |
Его Превосходительство г-н Клайд КУЛЛ |
You're quite right, Miss Clyde. |
Вы правы, мисс Клайд. |
Miss Clyde, what happened? |
Мисс Клайд, что случилось? |
Have I, Miss Clyde? |
Обвиняете меня, мисс Клайд? |
Go along, Miss Clyde. |
Идёмте, мисс Клайд. |
Come in, Miss Clyde. |
Заходите, мисс Клайд. |
Promise me that, Clyde? |
Обещай мне, Клайд. |
Clyde, did you hear that? |
Клайд? Ты меня понял? |
Clyde mardon shot and killed chyre. |
Клайд Мардон убил Чайра. |
So good, Clyde. |
Так классно, Клайд. |
What up, Clyde? |
Как дела, Клайд? |
I'm Marjorie Clyde, dearie. |
Я Марджори Клайд, милый. |
The explorer Montgomery Clyde? |
О. Путешественник Монтгомери Клайд? |
Is Captain Clyde at home? |
А капитан Клайд дома? |
Come off it, Clyde. |
Да что вы, Клайд! |