| Clyde, we've had this conversation. | Клайд, мы же с тобой об этом говорили. |
| Clyde and Rani, they're brilliant. | Клайд и Рони, они потрясающие. |
| Have you really got an offer from Radio Clyde? | Вы действительно получили предложение от Радио Клайд? |
| Whose idea was it to give Helen Clyde the room next to Joy's? | Кто предложил дать Хелен Клайд комнату, соседнюю с комнатой Джой? |
| Clyde was my brother. | А Клайд был моим братом. |
| Johannessen replaced Clyde Phillips as executive producer and show runner for the fifth season of the Showtime drama series Dexter. | Йоханнссен заменил Клайда Филлипса в качестве исполнительного продюсера и шоураннера пятого сезона драматического сериала канала Showtime «Декстер». |
| The walkietalkie of Clyde, search him and call the Rangers Post. | Наверху рация Клайда Ты должна найти ее и позвонить на базу. |
| I'd arrested Clyde Mason on possession of heroin, and while Mason was awaiting bail, he offered me an arrangement. | Я арестовал Клайда Мейсона за хранение героина, когда Мейсон вышел под залог, он предложил мне договоренность. |
| Bob Scott was with you on Clyde Ritter's detail. | Боб Скотт был с тобой на задании по охране Клайда Риттера. |
| I'm taking Clyde. | Я беру с собой Клайда. |
| Clyde and I couldn't find the location of the old stream. | Мы с Клайдом не могли найти русло старого ручья. |
| If me and Clyde are keeping him busy, there's no way he can stop you looking at that thing down there. | Если мы с Клайдом отвлечём его, он никак не сможет помешать вам осмотреться там внизу. |
| Well, he wouldn't have let Clyde marry you unless you fit in. | Значит, решил, что вы с Клайдом подходите друг другу. |
| along with his teenage friends Maria Jackson and Clyde Langer. | Вместе со своими юными друзьями Марией Джексон и Клайдом Лэнгером. |
| Always Dooey asks to be Clyde. | Я буду Уолтером Клайдом! |
| But how can you tell if Clyde likes it or not? | Как ты узнаешь, нравится она Клайду или нет? |
| Have you already talked about Clyde? | А ты сказала Клайду? |
| Clyde Langer, scared? | Страшно ли Клайду Лангеру? |
| throughout the Southwest are frankly amazed... ... at the way in which the will o' the wisp bandit Clyde Barrow... | Полиция недоумевает, что бандиту Клайду Бэрроу и его белокурой компаньонке Бонни Паркер все еще удается избежать ареста. |
| And Clyde doesn't really like anyone, so... | А взаправду Клайду никто не нравится. |
| Okay, that takes care of Token, Clyde, and Mr. Kitty. | Хорошо, теперь позаботились о Токене, Клайде, и мистере Китти. |
| Did Jimmy Valentine ever talk about a Clyde Mason? | Возможно, Джимми Валентайн когда-нибудь говорил о Клайде Мейсоне? |
| All were built by Vosper Thornycroft in Woolston except Cottesmore and Middleton, which were built by Yarrow Shipbuilders Limited on the River Clyde. | Все были построены верфью Vosper Thornycroft в Вулстон, кроме HMS Cottesmore и HMS Middleton, построенных Yarrow Shipbuilders в Клайде. |
| Good, that will just give me time to tell you about my Uncle Clyde, a very independent barn owl, he didn't give a hoot for tradition. | Хорошо, а у меня как раз будет время рассказать вам о дядюшке Клайде, очень независимом филине, которому было плевать на традиции. |
| In total Yarrow built approximately 400 ships on the Clyde - these can be traced in detail in the Clyde-built Ship Database. | В общей сложности Уаггош построил около 400 судов на Клайде - это можно проследить в деталях в Базе данных судов, построенных для Клайда. |
| AMC Studios, Lionsgate Television, and Clyde Phillips Productions would produce the series. | АМС Studios, Lionsgate Television и Clyde Phillips Productions выступили продюсерами проекта. |
| When"'03 Bonnie & Clyde" was released as a single in late 2002, critics and the public had speculated that Beyoncé and Jay-Z were having a mutual affair. | Когда «'03 Bonnie & Clyde» была выпущена синглом в конце 2002, критика и общественность полагали, что у Ноулз и Jay-Z был роман. |
| To create the interiors of the human mining colony on Pandora, production designers visited the Noble Clyde Boudreaux oil platform in the Gulf of Mexico during June 2007. | Для создания интерьеров ресурсодобывающей колонии RDA в июне 2007 года художники-постановщики фильма посетили нефтяную платформу Noble Clyde Boudreaux, расположенную в Мексиканском заливе. |
| The father of the Aero was Clyde Paton, former engineer for Packard Motor Car Company. | Аёго является детищем Клайда Патона (Clyde Paton), бывшего инженера Packard Motor Car Company. |
| Her Majesty's Naval Base, Portsmouth (HMNB Portsmouth) is one of three operating bases in the United Kingdom for the Royal Navy (the others being HMNB Clyde and HMNB Devonport). | Военно-морская база Клайд (HMNB Clyde, также HMS Neptune) - одна из трёх действующих баз Королевского флота Великобритании (две других, соответственно, HMNB Devonport и HMNB Portsmouth). |