| How hard can it be, Clyde? | Неужели это так сложно, Клайд? |
| Man, that cube root was a real buzzer-beater, Clyde. | Чувак, этот кубический корень был настоящим трёхочковым после сирены, Клайд |
| You know that girl, Susie Clyde, that you played bridge with? | Ты знаешь, кто играет со Сьюзи Клайд? Послушай |
| And one winter Uncle Clyde came by and said he needed a place to stay, just till he got on his feet, he said. | И однажды зимой приехал дядя Клайд, сказал, ему нужно где-то пожить, сказал, пока не встанет на ноги. |
| Clyde, this is Terry. | Клайд, это - Терри. |
| Did you know, Wendy, that Clyde's father own the shoe store at the mall? | Знаешь ли ты, Венди, что отец Клайда владеет обувным магазином в торговом центре? |
| And you worked out of the station where Clyde Mason's heroin went missing Yes. | И вы работали в хранилище, где хранился героина Клайда Менсона и откуда он пропал? - Да. |
| and, Clyde had a bride | Ну так вот, у Клайда есть подружка, |
| But you dumped Clyde. | Но ты бросила Клайда. |
| Sir, Tsia got a hit on one of Clyde Easter's covers. | Сэр, управление транспортной безопасности наткнулось на одно из фальшивых имен Клайда Истера. |
| Just go and mouth off to Clyde. | Просто пойди и поспорь с Клайдом. |
| Do you think I should just pitch that corruption story to Clyde? | Думаешь, стоить поделиться этой статьей про коррупцию с Клайдом? |
| Clyde and I know it is. | Мы с Клайдом это знаем. |
| Clyde will patch us through. | Я попробую связаться с Клайдом. |
| Clyde Mardon, I was tinkering with something to help attract unbound atmospheric electrons. | Клайдом Мардоном, я поиграл с идеей девайса, который притянет свободные электроны атмосферы. |
| I helped you and Clyde back in the day. | Я помог тебе и Клайду однажды. |
| The one that I pitched to Clyde yesterday. | Та, которую я вчера пыталась всучить Клайду. |
| So? Well, so... Clyde has feelings for her. | Ну... она нравится Клайду. |
| There's the Clyde I'm comfortable with. | Вот к какому Клайду я привыкла. |
| And Clyde doesn't really like anyone, so... | А взаправду Клайду никто не нравится. |
| That you're getting too close to the truth about Clyde Ritter. | Ты подобрался слишком близко к правде о Клайде Риттере. |
| Okay, that takes care of Token, Clyde, and Mr. Kitty. | Хорошо, теперь позаботились о Токене, Клайде, и мистере Китти. |
| Good, that will just give me time to tell you about my Uncle Clyde, a very independent barn owl, he didn't give a hoot for tradition. | Хорошо, а у меня как раз будет время рассказать вам о дядюшке Клайде, очень независимом филине, которому было плевать на традиции. |
| In total Yarrow built approximately 400 ships on the Clyde - these can be traced in detail in the Clyde-built Ship Database. | В общей сложности Уаггош построил около 400 судов на Клайде - это можно проследить в деталях в Базе данных судов, построенных для Клайда. |
| Don't you care about Clyde at all? | Ты подумал о Клайде? |
| In 1964 a two-story wing was added as a gift from the Clyde Foundation. | В 1964 году оно было реконструировано и расширено - было пристроено двухэтажное крыло в качестве подарка от фонда Clyde Foundation. |
| To create the interiors of the human mining colony on Pandora, production designers visited the Noble Clyde Boudreaux oil platform in the Gulf of Mexico during June 2007. | Для создания интерьеров ресурсодобывающей колонии RDA в июне 2007 года художники-постановщики фильма посетили нефтяную платформу Noble Clyde Boudreaux, расположенную в Мексиканском заливе. |
| A promotional poster for the tour was revealed showing Jay-Z and Beyoncé embracing and wearing ski masks, following the criminals-on-the-lam narrative of the couple's two singles ("'03 Bonnie & Clyde" and "Part II (On the Run)"). | На рекламном плакате тура можно увидеть Jay-Z и Бейонсе в лыжных масках, изображающих преступников в бегах ("'03 Bonnie & Clyde" и "Part II (On the Run)"). |
| Clyde Butcher (born 1942) is an American large format camera photographer known for wilderness photography of the Florida landscape. | Клайд Бутчер (англ. Clyde Butcher) - американский фотограф, известный в области пейзажной фотографии дикой природы Флориды. |
| The SEC Armadillo (originally known as the Clyde Auditorium) is an auditorium located near the River Clyde, in Glasgow, Scotland. | SEC Armadillo (ранее Clyde Auditorium) - зал для выступлений, расположенный около реки Клайд в Глазго (Шотландия). |