| It's not what you know, Clyde. | Дело не в том, что вы знаете Клайд. |
| Bonnie, Clyde, I'm real sorry. | Бонни, Клайд, мне очень жаль. |
| Clyde, the truth is Slash isn't a person, he's more like a feeling in your heart, you know? | Клайд, дело в том, что Слэш не столько человек, настроение в твоей душе, понимаешь? |
| You're right, Clyde. | Ты прав, Клайд. |
| I wonder how Clyde's doing? | Интересно, как там Клайд? |
| He is the great-nephew of astronomer Clyde Tombaugh, the discoverer of Pluto. | Он является племянником астронома Клайда Уильяма Томбо, первооткрывателя Плутона. |
| Well, I was investigating Clyde Mason. | Ну, я расследую дело Клайда Мейсона. |
| If we look up every "M Clyde", we'll find your explorer. | Проверим каждого М. Клайда и найдём путешественника. |
| Clyde burgers with a side of Rani? | Бутерброд из Клайда с подливкой из Рони? |
| Where were you six years ago... when that evidence went missing from Clyde Mason's possession charge? | Где вы были шесть лет назад? ... когда пропали доказательства из дела Клайда Мейсона? |
| He and Clyde have been asking a lot of questions, Marty. | Они с Клайдом задают очень много вопросов, Марти. |
| I got to say, I agree with Doug and Clyde. | Должен признать, я согласен с Дагом и Клайдом. |
| Do you think I should just pitch that corruption story to Clyde? | Думаешь, стоить поделиться этой статьей про коррупцию с Клайдом? |
| The discovery of Pluto by Clyde Tombaugh in 1930 initially appeared to validate Lowell's hypothesis, and Pluto was considered the ninth planet until 2006. | Казалось, что открытие Плутона, совершённое астрономом Клайдом Томбо в 1930 году, подтверждает гипотезу Лоуэлла: до 2006 года Плутон официально считался девятой планетой. |
| Me and Clyde Bassie were working on this. | Мы отрабатывали его с Клайдом Бэйси. |
| But first you have to take me to Clyde. | Но сначала отведите меня к Клайду. |
| Clyde doesn't care about me. | Клайду наплевать на меня. |
| He used a blink comparator, the same device that had allowed Clyde Tombaugh to discover Pluto nearly 50 years before. | Он использовал блинк-компаратор - то же самое устройство, которое пятьюдесятью годами ранее помогло Клайду Томбо открыть Плутон. |
| Although they try to take the tape, the boys are able to escape and decide to take it to the council of the High Elf of Faragon (Clyde). | Несмотря на попытки шестиклассников отнять фильм, ребятам удаётся сбежать, после чего они решают отнести кассету Верховному эльфу Фарагону (Клайду). |
| throughout the Southwest are frankly amazed... ... at the way in which the will o' the wisp bandit Clyde Barrow... | Полиция недоумевает, что бандиту Клайду Бэрроу и его белокурой компаньонке Бонни Паркер все еще удается избежать ареста. |
| That you're getting too close to the truth about Clyde Ritter. | Ты подобрался слишком близко к правде о Клайде Риттере. |
| Okay, that takes care of Token, Clyde, and Mr. Kitty. | Хорошо, теперь позаботились о Токене, Клайде, и мистере Китти. |
| She kept going on about you and Clyde and Sarah Jane and space and Sontarans. | Она продолжала рассказывать о тебе, Клайде и Саре Джейн, о космосе и сонтаранцах. |
| Did Jimmy Valentine ever talk about a Clyde Mason? | Возможно, Джимми Валентайн когда-нибудь говорил о Клайде Мейсоне? |
| Good, that will just give me time to tell you about my Uncle Clyde, a very independent barn owl, he didn't give a hoot for tradition. | Хорошо, а у меня как раз будет время рассказать вам о дядюшке Клайде, очень независимом филине, которому было плевать на традиции. |
| When"'03 Bonnie & Clyde" was released as a single in late 2002, critics and the public had speculated that Beyoncé and Jay-Z were having a mutual affair. | Когда «'03 Bonnie & Clyde» была выпущена синглом в конце 2002, критика и общественность полагали, что у Ноулз и Jay-Z был роман. |
| Drawing inspiration from the factory occupations in France in 1968 as well as actions taken by the Upper Clyde Shipbuilders in Scotland earlier in 1971, the Harco workers adopted the tactic of the work-in. | Черпая вдохновение из захватов заводов во Франции в 1968 году и мерах, принятых судостроителям компании «Upper Clyde Shipbuilders» в Шотландии в начале 1971 г., рабочие «Harco» решили не уходить с предприятия. |
| The father of the Aero was Clyde Paton, former engineer for Packard Motor Car Company. | Аёго является детищем Клайда Патона (Clyde Paton), бывшего инженера Packard Motor Car Company. |
| Clyde Butcher (born 1942) is an American large format camera photographer known for wilderness photography of the Florida landscape. | Клайд Бутчер (англ. Clyde Butcher) - американский фотограф, известный в области пейзажной фотографии дикой природы Флориды. |
| The SEC Armadillo (originally known as the Clyde Auditorium) is an auditorium located near the River Clyde, in Glasgow, Scotland. | SEC Armadillo (ранее Clyde Auditorium) - зал для выступлений, расположенный около реки Клайд в Глазго (Шотландия). |