| I think you picked the right bank to spring, Clyde. | Я думаю, ты выбрал отличный банк для грабежа, Клайд. |
| That's right. It's a toilet, Clyde. | Вот именно, Клайд, это - унитаз. |
| from Greenland to Mombasa... from Clyde to Kokovoko. | От Гренландии до Момбасы, от реки Клайд до Коковоко. |
| Clyde, come with me! | Клайд, со мной! |
| He would later learn that a villainous scientist, Clyde, was also after the cat, hoping to gain Speedball-like powers, and had allegedly created most of the supervillains in Springdale to this end. | Позже он узнал, что злодейский ученый Клайд тоже после кошки, надеясь получить силы, подобные Спидболу, и предположительно создал для этой цели большинство суперзлодеев в Спрингдейле. |
| The walkietalkie of Clyde, search him and call the Rangers Post. | Наверху рация Клайда Ты должна найти ее и позвонить на базу. |
| Morgan's next episode, "Clyde Bruckman's Final Repose", originally aired on October 13, 1995. | Следующий эпизод Моргана, «Последний отдых Клайда Бракмана», был показан 13 октября 1995 года. |
| So, Clyde gets to have ten wives, but you can only have one husband? | Значит, у Клайда может быть десять жен, а у тебя только один муж? |
| Clyde's got exams coming up! | У Клайда скоро экзамены. |
| "Item one: Return Clyde to Watson." | Пункт 1: вернуть Клайда Ватсон |
| I can understand you confusing him with Clyde. | И мне понятно, почему ты перепутала его с Клайдом. |
| Clyde and I planned to turn in the gold and collect the finder's fee from the treasury. | Мы с Клайдом собирались сдать золото и получить полагающийся нам процент. |
| I got to say, I agree with Doug and Clyde. | Должен признать, я согласен с Дагом и Клайдом. |
| She's dating Clyde now. | Она сейчас встречается с Клайдом. |
| He was pursued by over 150 men, only to be trapped on July 23, 1925, in the Kahoun pasture, near Gallup, South Dakota, by Clyde F. Briggs, the state deputy predatory animal inspector. | За эти годы его преследовали более 150 охотников, но он был пойман в ловушку только 23 июля 1925 года на пастбище Кахун рядом с Галлопом, Южная Дакота, Клайдом Ф. Бриггсом, инспектором штата по надзору за хищными животными. |
| I was raving to my friend Clyde here about that amazing massage you gave me yesterday. | Я прожужжал все уши своему другу Клайду о том восхитительном массаже, который ты сделала мне вчера. |
| But how can you tell if Clyde likes it or not? | Как ты узнаешь, нравится она Клайду или нет? |
| His was the only voice heard in many of the episodes, because the other character in the series was his assistant Leonardo, who only whispered into Clyde's ear in order to communicate with him. | Его голос был единственным голосом, услышанным во многих эпизодах, потому что другим персонажем в сериале был его помощник Леонардо, который только шептал Клайду, чтобы общаться с ним. |
| So? Well, so... Clyde has feelings for her. | Ну... она нравится Клайду. |
| Although they try to take the tape, the boys are able to escape and decide to take it to the council of the High Elf of Faragon (Clyde). | Несмотря на попытки шестиклассников отнять фильм, ребятам удаётся сбежать, после чего они решают отнести кассету Верховному эльфу Фарагону (Клайду). |
| That you're getting too close to the truth about Clyde Ritter. | Ты подобрался слишком близко к правде о Клайде Риттере. |
| Did Jimmy Valentine ever talk about a Clyde Mason? | Возможно, Джимми Валентайн когда-нибудь говорил о Клайде Мейсоне? |
| Good, that will just give me time to tell you about my Uncle Clyde, a very independent barn owl, he didn't give a hoot for tradition. | Хорошо, а у меня как раз будет время рассказать вам о дядюшке Клайде, очень независимом филине, которому было плевать на традиции. |
| In total Yarrow built approximately 400 ships on the Clyde - these can be traced in detail in the Clyde-built Ship Database. | В общей сложности Уаггош построил около 400 судов на Клайде - это можно проследить в деталях в Базе данных судов, построенных для Клайда. |
| Don't you care about Clyde at all? | Ты подумал о Клайде? |
| "'97 Bonnie & Clyde" is a song by the American rapper Eminem. | «'97 Bonnie & Clyde» - песня американского рэпера Эминема. |
| Drawing inspiration from the factory occupations in France in 1968 as well as actions taken by the Upper Clyde Shipbuilders in Scotland earlier in 1971, the Harco workers adopted the tactic of the work-in. | Черпая вдохновение из захватов заводов во Франции в 1968 году и мерах, принятых судостроителям компании «Upper Clyde Shipbuilders» в Шотландии в начале 1971 г., рабочие «Harco» решили не уходить с предприятия. |
| The father of the Aero was Clyde Paton, former engineer for Packard Motor Car Company. | Аёго является детищем Клайда Патона (Clyde Paton), бывшего инженера Packard Motor Car Company. |
| The SEC Armadillo (originally known as the Clyde Auditorium) is an auditorium located near the River Clyde, in Glasgow, Scotland. | SEC Armadillo (ранее Clyde Auditorium) - зал для выступлений, расположенный около реки Клайд в Глазго (Шотландия). |
| Her Majesty's Naval Base, Portsmouth (HMNB Portsmouth) is one of three operating bases in the United Kingdom for the Royal Navy (the others being HMNB Clyde and HMNB Devonport). | Военно-морская база Клайд (HMNB Clyde, также HMS Neptune) - одна из трёх действующих баз Королевского флота Великобритании (две других, соответственно, HMNB Devonport и HMNB Portsmouth). |