| Clyde's not doing the direct, you are. | Клайд не будет вести допрос подзащитного, это сделаете вы. |
| Actually, Clyde, I've been at KA for a couple of months. | Слушай, Клайд, я в "КА" уже пару месяцев. |
| Man, that cube root was a real buzzer-beater, Clyde. | Чувак, этот кубический корень был настоящим трёхочковым после сирены, Клайд |
| Say, Clyde, take the gun. | Клайд, возьми ствол. |
| All right, get to the point, Clyde. | Ближе к делу, Клайд. |
| Clyde saw that package coming into the building as money, so he decided to take it without any regard for what would happen to you and your family. | Для Клайда этот пакет означал деньги, и он решил взять их, не взирая на то, что случится с вами и вашей семьёй. |
| To move Clyde meant that Craig has to be moved to number twelve, which moved Jimmy down and moved Jason up! | Сдвинуть Клайда значило, что Крейга пришлось двигать на номер 12, что двигало Джимми вниз и перемещало Джейсона вверх! |
| She's the ex-wife of Clyde's brother. | Бывшая жена брата Клайда. |
| Well, Clyde's dad has cancer. | У папы Клайда рак! |
| The two mothers were jailed for 30 days; other sentences ranged from two years' imprisonment for Raymond Hamilton's brother Floyd to one hour in custody for teenager Marie Barrow, Clyde's sister. | Матери обоих по приговору суда провели 30 дней в тюрьме; другие были приговорены от часа ареста для сестры-подростка Клайда Мэри Бэрроу до двух лет заключения для брата Рэймонда Гамильтона Флойда. |
| I got to say, I agree with Doug and Clyde. | Должен признать, я согласен с Дагом и Клайдом. |
| Right after the list was made, Rebecca started going out with Clyde. | Сразу после того, список был составлен, Ребекка начала гулять с Клайдом. |
| Do you think I should just pitch that corruption story to Clyde? | Думаешь, стоить поделиться этой статьей про коррупцию с Клайдом? |
| along with his teenage friends Maria Jackson and Clyde Langer. | Вместе со своими юными друзьями Марией Джексон и Клайдом Лэнгером. |
| Clyde Mardon, I was tinkering with something to help attract unbound atmospheric electrons. | Клайдом Мардоном, я поиграл с идеей девайса, который притянет свободные электроны атмосферы. |
| But first you have to take me to Clyde. | Но сначала отведите меня к Клайду. |
| Why were you calling Clyde Easter so much, Jack? | Джек, зачем ты так часто звонил Клайду Истеру? |
| Doesn't Clyde have an imaginary girlfriend's account that he needs to be working on? | А разве Клайду не надо работать на привлечением в клиенты его воображаемой подружки? |
| So? Well, so... Clyde has feelings for her. | Ну... она нравится Клайду. |
| He used a blink comparator, the same device that had allowed Clyde Tombaugh to discover Pluto nearly 50 years before. | Он использовал блинк-компаратор - то же самое устройство, которое пятьюдесятью годами ранее помогло Клайду Томбо открыть Плутон. |
| That you're getting too close to the truth about Clyde Ritter. | Ты подобрался слишком близко к правде о Клайде Риттере. |
| Did Jimmy Valentine ever talk about a Clyde Mason? | Возможно, Джимми Валентайн когда-нибудь говорил о Клайде Мейсоне? |
| All were built by Vosper Thornycroft in Woolston except Cottesmore and Middleton, which were built by Yarrow Shipbuilders Limited on the River Clyde. | Все были построены верфью Vosper Thornycroft в Вулстон, кроме HMS Cottesmore и HMS Middleton, построенных Yarrow Shipbuilders в Клайде. |
| Good, that will just give me time to tell you about my Uncle Clyde, a very independent barn owl, he didn't give a hoot for tradition. | Хорошо, а у меня как раз будет время рассказать вам о дядюшке Клайде, очень независимом филине, которому было плевать на традиции. |
| Don't you care about Clyde at all? | Ты подумал о Клайде? |
| AMC Studios, Lionsgate Television, and Clyde Phillips Productions would produce the series. | АМС Studios, Lionsgate Television и Clyde Phillips Productions выступили продюсерами проекта. |
| "'97 Bonnie & Clyde" is a song by the American rapper Eminem. | «'97 Bonnie & Clyde» - песня американского рэпера Эминема. |
| In Canada, the longest place name is Dysart, Dudley, Harcourt, Guilford, Harburn, Bruton, Havelock, Eyre and Clyde, a township in Ontario, at 61 letters or 68 non-space characters. | В Канаде самым длинным топонимом является название Dysart, Dudley, Harcourt, Guilford, Harburn, Bruton, Havelock, Eyre and Clyde городка в Онтарио. |
| The SEC Armadillo (originally known as the Clyde Auditorium) is an auditorium located near the River Clyde, in Glasgow, Scotland. | SEC Armadillo (ранее Clyde Auditorium) - зал для выступлений, расположенный около реки Клайд в Глазго (Шотландия). |
| Her Majesty's Naval Base, Portsmouth (HMNB Portsmouth) is one of three operating bases in the United Kingdom for the Royal Navy (the others being HMNB Clyde and HMNB Devonport). | Военно-морская база Клайд (HMNB Clyde, также HMS Neptune) - одна из трёх действующих баз Королевского флота Великобритании (две других, соответственно, HMNB Devonport и HMNB Portsmouth). |