But, Clyde, leave your gun here. |
Клайд, только оставь свой пистолет здесь. |
It's just a present, Clyde. |
Это всего лишь подарок, Клайд. |
Clyde and Rani, they're brilliant. |
Клайд и Рони, они потрясающие. |
Clyde said it sounded like a caged bear and that's exactly what it is. |
Клайд сказал, что оно рычало как медведь, именно так и было. |
You mustn't do this, Clyde. |
Ты не должен этого делать, Клайд. |
Sarah Jane, Luke and Clyde. |
Сара Джейн, Люк и Клайд. |
Clyde Langer, Luke Smith and... |
Клайд Лангер, Люк Смит и... |
Negative for alien activity, Master Clyde. |
Инопланетная активность отсутствует, хозяин Клайд. |
I am perfectly able to complete that function, Clyde. |
Я отлично могу справиться с этой функцией, Клайд. |
I know what'll stop you worrying, Clyde. |
Я знаю, что прекратит твои беспокойства, Клайд. |
You didn't have to come, Clyde. |
Ты не обязан был приходить, Клайд. |
Clyde, they like you so much they can even resist Doug Guggenheim speaking French. |
Клайд, ты им так нравишься что они даже могут устоять перед Дагом Гуггенхаймом, говорящим по-французски. |
Luther Lee Boggs, Clyde Bruckman, Gerald Schnauzer. |
Лютер Ли Боггс, Клайд Бракман, Джеральд Шнауз. |
It's not what you know, Clyde. |
Дело не в том, что вы знаете Клайд. |
Late or not, Clyde, you have what you asked for. |
Вовремя или нет, Клайд, но ты получил то, что просил. |
Listen, Clyde murdered his cell-mate. |
Слушай, Клайд убил своего сокамерника. |
Clyde develops a Kevlar thread with a high-tech ratchet made of carbon fiber put in a necktie. |
Клайд разрабатывает кевларовую нить со специальным фиксатором из углеволокна и помещает её в галстук. |
See, we're all held accountable, Clyde. |
Пойми, мы все отвечаем за свои поступки, Клайд. |
Something is inside me, Clyde. |
Что-то сидит внутри меня, Клайд. |
You employ one of them, Clyde. |
У тебя работает одна из них, Клайд. |
Clyde says that Felicia has visions. |
Клайд говорит, у Фелиции видения. |
I know who he is, Clyde. |
Я знаю, кто он, Клайд. |
Clyde, I don't believe you. |
Клайд, я тебя не узнаю. |
And Clyde and Rani should call their parents. |
А Клайд и Рони должны - позвонить своим родителям. |
Our husband Clyde was murdered in the American prison. |
Наш муж Клайд был убит в американской тюрьме. |