Примеры в контексте "Clue - Имею"

Перевод

Примеры

Примеры: Clue — Имею

• No clue where they're headed.

  Понятия не имею, куда они направляются.

• I also realized, intellectually, I may understand what it means to be disabled, but emotionally, I didn't have a clue.

  Я также понял, интеллектуально, что могу понять что означает быть ограниченным, но эмоциональноя не имею ни малейшего понятия.

• I have no clue why you dumped Danny, but I'm sure you had a good reason.

  Не имею понятия, почему ты бросила Денни, но я уверенна, что у тебя была уважительная причина.

• Now I really want to date but I have absolutely no clue as to how.

  Теперь я очень хочу встречаться, но не имею ни малейшего понятия, как.

• I have no clue where we are!

  Я не имею понятия, где мы находимся!

• Beyond that, what the rest of each record means, I haven't got a clue.

  Кроме этого, я понятия не имею, что означает остальная часть записи.

• The creature's obviously injured, but l haven't a clue how to treat it or even diagnose it.

  Существо, очевидно, травмировано, но я не имею понятия, как его лечить или хотя бы диагностировать.

• I don't have the slightest clue what the hell kind of vehicle it is.

  Я понятия не имею, что это за машина.

• I don't have a clue what you're talkin' about, Phil.

  Я не имею ни малейшего понятия о чём ты говоришь, Фил.

• No, I've seen them in a vision, but I have no clue what these things are.

  Нет. Я видел их в своих видениях, но я понятия не имею кто они такие.

• But, alas, I've no clue as to his identity.

  Но, увы, я понятия не имею, кто он.

• I know my brother better than anyone and right now I don't have a clue how far he's willing to take this.

  Я знаю моего брата лучше, чем кто-либо. и прямо сейчас я понятия не имею как далеко он готов зайти.

• You just make this decision that I haven't got a clue what I'm talking about even though I've been through it.

  Делаешь предвзятые выводы, что я понятия не имею о чем говорю, хотя я прошла через это.

• The answer is, I have no clue how I ended up finding that body.

  Ответ в том, что я не имею понятия, как я нашла это тело.

• I haven't got a bloody clue what you're on about, sir.

  Черт возьми, да я понятия не имею, о чем вы, сэр.

• I don't pretend to have the slightest clue about how things work in the girl world.

  Я не собираюсь прикидываться, что имею малейшее представление о том, как все устроено в женском мире.

• Which I have no clue what that is.

  Я даже понятия не имею, что это.

• And I still don't have a clue why she did all this.

  И я все еще понятия не имею, зачем ей все это.

• Haven't got a clue where they came from.

  Понятия не имею, откуда они взялись.

• Don't have a clue where he got that from.

  Понятия не имею, где он этого понабрался.

• I haven't got a clue what it means.

  Я понятия не имею, что это значит.

• I don't have a clue how I missed it, Bobby.

  Понятия не имею, где я его оставил, Бобби.

• No, I don't have a clue about his name.

  Нет, понятия не имею, как его зовут.

• I don't have a clue where we are.

  Я понятия не имею, где мы.

• I don't have a clue what I want to do with the rest of my life.

  Я понятия не имею, чего я хочу от жизни.

Другие варианты перевода слова clue

• Подсказка
• Зацепка
• Понятия
• Ключ
• Улика
• Знаю
• Понимаешь
• К разгадке
• Знает
• Идеи
• Намек
• След

Слово clue в словаре

Clue — Намек

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова