No, he's not a clown of any sort. |
Нет, он вообще не клоун. |
You are not allowed in here clown! |
Вы не можете пройти, клоун. |
What's the line of action that clown was talking about? |
О какой "линии действия" говорил клоун? |
How long have you been dressing like a clown? |
Как давно вы одеваетесь как клоун? |
Evan, can you please explain - Why a clown? |
Эван, не могли бы вы объяснить, почему клоун? |
Can't just be because I remind you of some sad Bulgarian clown. |
Это не может быть просто потому, что я напоминаю вам болгарского Печальный клоун. |
The ditzy one who always gets it wrong, the office clown. |
Взбалмошной такой, которая все время не врубается, клоун в офисе. |
A costumed clown running rampant in my town? |
Необузданный ряженый клоун, бегающий по моему городу? |
Uncle, are you a clown? |
Дяденька, а Вы - клоун? |
You're a cheater, a clown! |
Ты обманщик, клоун, паяц! |
There's nothing this clown can do that I can't do. |
Из того, что умеет делать этот клоун, нет ничего, что я не смог бы сделать. |
You callin' Apollo Creed a clown? |
Думаешь, Аполло Крид - клоун? |
Even if you are a clown. mimes aren't clowns. |
Даже если ты клоун. Мимы - они не клоуны. |
So that clown was Sota's father? |
Так значит, клоун был отцом Соты? |
At least I can finally see who this clown is. |
Теперь я хотя бы узнаю, кто этот клоун. |
Bethany from work is here, and a bunch of my neighbors, a clown. |
Тут у нас Бетани с работы, и ещё полно моих соседей, и клоун. |
A clown is just makeup, nothing more. |
Клоун - это просто грим, ничего больше |
What's your problem, clown? |
В чем твоя проблема, клоун? |
You're the stupidest clown in the Eastern Bloc! |
Ты самый глупый клоун в Восточном округе! |
I hope the clown I hired for my son's birthday isn't too happy. |
Клоун, которого мы пригласили на день рождения моего сына. |
Did that clown just steal our car? |
Этот клоун только что спер нашу машину? |
I need a clown to push Someone I can bully |
Мне нужен клоун, чтобы над ним стебаться. |
Your show has a clown who does the weather? |
В вашем шоу клоун ведёт прогноз погоды? |
Look what I have, a picture of the crazy clown right here. |
Смотри. Вот он, наш чокнутый клоун. |
And yet this couldn't possibly be the clown that was being chased. |
И это, вероятно, не тот клоун, за которым они гнались. |