Why are you dressed like a clown? |
Почему вы одеты как клоун? |
That shallow two-bit clown. |
Этот тупой дешевый клоун! |
She looks like a clown. |
Она выглядит как клоун. |
He's our resident clown here. |
Он наш местный клоун. |
Are you guys having a clown? |
А там будет клоун? |
There's a clown on the children's ward. |
На детской площадке есть клоун. |
Here it comes, clown. |
Вот оно, Клоун. |
I was the rich clown. |
Этот богатый клоун - я. |
Watch! Petrouchka, Russian clown! |
Петрушка - русский клоун... |
I am the clown with the tear-away face |
Я клоун с оторванным лицом. |
Only clown would be worse. |
Хуже, только клоун. |
It was a mechanical clown. |
Это был механический клоун. |
a gorilla, a clown, a pirate... |
горилла, клоун, пират... |
It had to be a clown. |
Клоун должен был появиться. |
and I can't argue that he's a clown. |
Не спорю, он клоун. |
Like the class clown. [chuckles] |
Как типичный клоун [хихикает] |
But I am no clown. |
Но я не клоун. |
And who is this clown? |
А это что за клоун? |
The clown'll keep till morning. |
Клоун пробудет здесь до утра. |
Who's this clown? |
А это что за клоун? |
This clown could be mayor. |
Этот клоун может стать мэром. |
Is he really a clown? |
Он на самом деле клоун? |
Who's the clown now? |
И кто теперь клоун? |
It's like I'm a clown in a circus. |
Я как клоун в цирке! |
Harold is a clown. |
Гарольд и есть клоун. |