Krusty the Clown will perhaps best be remembered for taking up two spots in the Channel Six parking lot. |
Клоун Красти, больше известный как человек который занимал два парковочных места на стоянке Шестого канала. |
Krusty the Clown and Disco Stu's girlfriend! |
Клоун Красти и девушка Диско Стю! |
I'm Krusty the Clown, and I love you very much. |
Я - клоун Красти, и очень тебя люблю. |
I'm Krusty the Clown, and I'm going to kill you. |
Я - клоун Красти, и я тебя убью. |
You look like a Rodeo Clown. |
Ты выглядишь, как клоун на родео. |
Krusty the Clown, how do you plead? |
Клоун Красти, вы признаете свою вину? |
That's the same time as Krusty the Clown! |
Так это же время, когда идет клоун Красти! |
And Cornelius the Clown is the statue of Supreme Court Judge |
И Клоун Корнелиус - статуя судьи Верховного суда |
Krusty the Clown is to comedy what Martin Luther King is to comedy. |
Клоун Красти имеет отношение к комедии, такое же, какое Мартин Лютер Кинг имеет отношение к комедии. |
In 2012, New York named "Today I Am a Clown" as one of the nine later Simpsons episodes that was as good as the show's classic era. |
В 2012 году журнал «New York Magazine» назвал эпизод «Сегодня я - клоун» в качестве одного из десяти эпизодов поздних «Симпсонов», который был так же хорош, как и в классическую эру этого шоу. |
"Clown and the Hound." |
Привет, приехали клоун и пёс. |
The Golden and Silver Clown awards are presented by members of the Royal Family during the gala evening; |
В ходе заключительной торжественной церемонии членами княжеской семьи вручаются призы "Золотой клоун" и "Серебряный клоун". |
A clown with a happy face. |
Клоун со счастливым лицом. |
A clown running in the dark! |
Клоун, бегущий в темноте! |
You're such a clown. |
Какой же ты клоун. |
Who is this fat clown? |
Чё это за жырный клоун? |
A clown... in a circus? |
Клоун... как в цирке? |
Jack, I'm a funny clown. |
Джек, я веселый клоун. |
That's a terrible clown. |
Это был ужасный клоун. |
Your very own clown! |
Твой очень собственный клоун! |
Amuse me, clown. |
Развлеки меня, клоун. |
SMOKE: You utter clown. |
"Ты убогий клоун". |
The clown at birthday. |
Клоун на днях рождения. |
New racer characters introduced included Von Dutch, the Alcoholic, Happy the Clown, Steppenwolf, Rick Rhesus, and Harry Carrie. |
Новыми персонажами стали Голландец (Von Dutch), Алкоголик (The Alcoholic), Счастливый Клоун (Happy the Clown), Степной волк (Steppenwolf), Рик Ризас (Rick Rhesus) и Гарри Кэрри (Harry Carrie). |
Is this a good clown or a bad clown? |
Это добрый или злой клоун? |