He's got clown clothes on. |
На нем был клоунский костюм. |
Mario's wearing his new clothes! |
Марио надел новый костюм! |
I've put on new clothes. |
Лишь надел новый костюм. |
New clothes, yes! |
Новый костюм, новый костюм. |
I got your clothes cleaned. |
Я тут ваш костюм почистила. |
This is my Easter clothes. |
Это мой костюм на Пасху. |
How did I get into these clothes? |
А откуда взялся костюм? |
Your gym clothes are service. |
За спортивный костюм ничего не возьму. |
Hope these clothes fit. |
Надеюсь, костюм подойдёт... |
What do you think of my clothes? |
Как тебе мой костюм? |
These are my party clothes. |
Это мой парадный костюм. |
No, the clothes are great. |
Нет, костюм отличный. |
Geez, look at my clothes. |
Только посмотри на мой костюм. |
But your clothes weren't a costume. |
Но на вас не сценический костюм. |
Maria-san redid these clothes for me. |
Мария-сан подлатала для меня этот костюм. |
Don't wear your old clothes. |
Надо надеть новый костюм, чтоб произвести впечатление. |
You wore strange clothes... some sort of folk costume... and I was... |
Ты была в странной одежде... Какой-то народный костюм... и я был... |
One time while I was in gym class, she stole all my clothes and left an elf costume in my locker. |
Однажды, когда мы были в спортзале она сперла мою одежду и оставила костюм эльфа в моем шкафчике. |
Along with your drum set and your riding clothes? |
Как твои барабаны и костюм для выездки? |
Because he's got the bite suit on under his clothes, so the dogs see him as a big old chew toy. |
Потому что под одеждой у него защитный костюм, и собаки думают, что он большая жевательная игрушка. |
Shouldn't we see his clothes walking around? |
А мы не должны видеть его разгуливающий кругом костюм? |
Early in the series, Molly is the only character who makes a costume, but she creates it from old bed sheets and clothes, not the traditional uniform of superhero costumes; she never wears the costume again. |
В начале серии Молли - единственный персонаж, которая делает костюм, но создает его из старого постельного белья и одежду, не традиционной униформой супергероя костюм; она никогда не надевает костюм снова. |
Clothes: Single-breasted, gray suit, well-tailored, blue tie. |
Одет - однобортный серый костюм хорошего покроя, синий галстук. |
Do you like your quasi-futuristic clothes? |
Вам нравится этот квази-футурический костюм? |
With AKVIS Decorator plug-in they can take a break - the program applies a new texture and color to the clothes in a flash. |
AKVIS Decorator позволит девушке сделать паузу и отдохнуть, ведь программа мгновенно накладывает новую тектуру и цвет на платье или костюм. |