| She eats and sleeps here I gave her mom's clothes | Я ей отдала кое-что из маминых вещей. |
| A study in Kenya showed that 60 per cent of older women were being abused by their daughters-in-law, who were preventing them from getting regular food, warm clothes, adequate shelter and medical attention. | Результаты проведенного в Кении исследования свидетельствуют о том, что 60 процентов пожилых женщин подвергаются жестокому обращению со стороны своих невесток, не обеспечивающих их достаточным количеством еды и теплых вещей и доступом к адекватному жилью и медицинскому обслуживанию. |
| It was a fine speech, and Europeans will duly applaud it; but listen for the growing undertone of anxiety that this bold young US president has just helped himself to some more of Europe's clothes. | Это была прекрасная речь, и европейцы должным образом выразят одобрение; но прислушайтесь к растущему настроению беспокойства по поводу того, что этот смелый молодой американский президент только что присвоил еще одну часть европейских вещей. |
| Look, I haven't done any shopping in a while for some nice clothes, so, you know, I don't... I don't really know. | Видите ли, я давно уже не покупал красивых вещей, так что, понимаете... я не особо разбираюсь. |
| 'Cause I have so many clothes I don't wear, and they're just taking up space, and I go shopping to buy more stuff and I have no place to put it. | У меня же столько вещей которые я не ношу и они только занимают место и новые вещи просто не помещаются |
| Based upon flexible storage modules designed to adapt to any interior or size of room, Stokke Keep is the versatile storage solution for your child's clothes, books, toys and belongings. | Модульная и разработанная для того, чтобы подходить под любой интерьер или размер помещения, Stokke Keep - универсальное решение по хранению одежды, книг, игрушек и других вещей ребенка. |
| Don't worry, people leave stuff here all the time. I could open a lost clothes shop! | Здесь столько забытых вещей, что впору магазин открывать. |
| "If a manager asks you to go through her clothes and add some nice pieces, you cannot throw out her entire wardrobe telling her how awful the clothes are." | "Если менеджер просит вас просмотреть ее одежду и добавить несколько красивых вещей, вы не можете выбросить весь ее гардероб, сказав ей о том, что ее одежда ужасна". |