| I'm an Earthforce officer, clearance level ultraviolet alpha... | Я офицер Вооруженных Сил Земли, уровень доступа ультрафиолетовый альфа и у меня нет полномочий? |
| Good. Because not only was James Van Horn a sitting U.S. senator with top level clearance, he was a good man. | Хорошо, ибо не только в связи с тем, что Джеймс Ван Хорн занимал кресло сенатора и имел высший уровень доступа, но и потому, что он был прекрасным человеком, мне необходимо знать, как давно его заменили перевертышем и с какой целью это сделали. |
| How many days before the feds Start looking into an incarcerated department of defense employee With a high-level security clearance | Через сколько дней федералы начнут искать арестованного сотрудника минобороны с высоким уровнем доступа и до каких пор обвинение в уголовном преступлении будет висеть на нем? |
| But since he doesn't have a security clearance, there is nothing that prevents him, unlike me, from saying to the outside world, 'This is what they did to me.' | Но поскольку у него нет доступа к секретным делам, то ничто не мешает ему, в отличие от меня, сказать всему миру: «Вот что они со мной делали». |
| It's above your clearance. | У вас нет доступа. |
| Everyone involved will need security clearance. | Всем причастным понадобится уровень доступа. |
| What's your clearance level? | Какой у тебя уровень доступа? |
| Your security clearance has been suspended. | Твоё право доступа приостановлено. |
| Some kind of security clearance. | Что-то насчет доступа к государственным секретам. |
| An officer with your security clearance remains subject to recall in event of emergency. | В особых случаях, офицеры вашего уровня доступа подлежат призыву. |
| The only thing I could find that needed a high-level clearance is a restraining order that she has against a guy named Edgar Beltran. | Единственная информация для которой нужен был высокий уровень доступа - запретный судебный ордер на парня по имени Эдгар Бельтран. |
| Like the Notification of Personnel Action, the TA-44 and the background questionnaire for your new security clearance. | Такие, как уведомление о действиях персонала, форма ТА-44 и основная анкета для доступа к секретным материалам. |
| His name's jonathan carver, A man with the right clearance at the right company, And the only employee | Эго зовут Джонатан Карвер, человек с нужным уровнем доступа в нужной компании, и единственный работник у которого нет семьи, собаки и дом не на охране. |
| While they are compatible with a range of uses, their current main scope is on Government applications, particularly law enforcement applications such as immigration clearance and access controls. | Хотя они подходят для разнообразного применения, в настоящее время их используют в основном в государственных учреждениях и, в частности, в правоохранительных органах - например, для иммиграционного контроля и в системах режимного доступа. |
| During the 1940s, Condon's security clearance status was repeatedly questioned, reviewed, and re-established. | За последующие 10 лет состояние доступа Кондона к секретной информации было неоднократно подвержено сомнению, пересмотрено и восстановлено. |
| (Nina) This is clearance Double A. | Уровень доступа Двойное А. |