Примеры в контексте "Clearance - Доступа"

Перевод

Примеры

Примеры: Clearance — Доступа

• You don't have security clearance.

  И у тебя нет доступа к секретной информации.

• Joshua, I'm going to be raising your clearance level.

  Джошуа, нужно повысить твой уровень доступа.

• Way, way above my security clearance, old man.

  Это не мой уровень доступа, старина.

• You now have the highest security clearance of any intelligence officer in the country.

  Теперь у вас высшая категория доступа, выше любого офицера разведки в стране.

• Professor Sylvest, security clearance 941 oblique 29.

  Профессор Сильвест, уровень доступа 941 дробь 29.

• I do not have ConSec computer clearance.

  У меня нет доступа к компьютерам.

• So is using your father's clearance codes to access federal security information.

  Как и использование отцовского допуска для доступа к засекреченной информации.

• Unless you have sky-high security clearance, Detective, I can't talk about it.

  Если у вас нет высокого уровня доступа, детектив, я не могу об этом говорить.

• Your new clearance level doesn't allow for off-network access.

  Твой новый уровень доступа не предполагает доступ вне сети.

• Since I have CIA clearance and all.

  Ведь у меня уровень доступа и всё такое.

• They won't give me a security clearance.

  Мне не дали доступа. Замолви за меня словечко.

• They didn't give me a security clearance either.

  Мне тоже не дали уровня доступа.

• Someone had to dupe an FBI employee with level 4 clearance.

  Кто-то должен был облапошить сотрудника ФБР, с 4-ым уровнем доступа.

• Rehabilitation of the road began immediately after clearance and allowed heavy vehicles to enter an area of famine and neglect.

  Восстановление дороги началось сразу же после разминирования и дало возможность доступа к этому голодному и забытому району тяжелых транспортных средств.

• Secondly, many oversight institutions also subject members and staff to security clearance procedures before giving them access to classified information.

  Во-вторых, многие надзорные учреждения также подвергают своих сотрудников процедурам проверки до предоставления им доступа к секретной информации.

• I only have level three clearance, genius.

  У меня только третий уровень доступа, гений.

• Even the President of the US does not have cosmic clearance.

  Даже президент США не имеет доступа к "космическому" уровню.

• His job is like 100 levels above your clearance.

  Его уровень доступа раз в 100 выше вашего.

• It was his office that downgraded your clearance.

  Именно его офис понизил ваш уровень доступа.

• Akley manipulated the Secretary into suspending my security clearance.

  Экли подбил секретный отдел на снижение моего уровня доступа.

• What's your clearance, soldier?

  Какой у тебя уровень доступа, солдат?

• Whatever your security clearance was, it just got about seven levels deeper.

  Какой бы у вас не был уровень доступа до этого, он только что стал на семь уровней выше.

• Please state your name and clearance code.

  Пожалуйста назовитесь и укажите код доступа.

• That's a need-to-know basis, Mike, and you don't have the clearance.

  Тут работает информационный барьер а у тебя нет прав доступа.

• This solves the problem of providing access to the travel advisory and security clearance procedures to relevant parties outside the United Nations system extranet.

  Это решает проблему предоставления доступа к информации о ситуации в странах и процедурах получения разрешения службы безопасности соответствующим сторонам вне системы Экстранет Организации Объединенных Наций.

Другие варианты перевода слова clearance

• Расчистка
• Разрешение
• Обезвреживание
• Допуск
• Очистка
• Удаление
• Проверки
• Зазор
• Утверждения
• Ликвидация
• Оформление
• Пропуск

Слово clearance в словаре

Clearance — Растаможивание

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова