All three had clearance to board. |
И у всех троих был пропуск на борт. |
Larrick will provide you with identification and clearance. |
Ларрик предоставит тебе документы и пропуск. |
Below that you will need clearance. |
Чтобы спуститься ниже, нужен пропуск. |
To even get into the building, you need clearance. |
Чтобы просто попасть в здание нужен пропуск. |
So he used his clearance to get access to the powder. |
То есть он использовал свой пропуск, чтобы получить доступ к порошку. |
Below that you'll need DOD clearance. |
Чтобы спуститься ниже, нужен пропуск. |
I'll give you a security clearance for travelling. |
Я дам тебе свой служебный пропуск на прохождение границы. |
We don't know how he got clearance. |
Мы не знаем, как он получил пропуск. |
Well, I have to revoke your security clearance. |
Ну, я должна аннулировать твой пропуск. |
this morning, the other Olivia used her clearance to access the aircraft hangar where they're being stored. |
Сегодня в 5:30 утра другая Оливия использовала свой пропуск, чтобы пройти в самолётный ангар, где они хранятся. |
I'm giving them clearance. |
Считай, что я дал им пропуск. |
You had my clearance revoked. |
Ты заблокировал мой пропуск. |
Does he have security clearance? |
А пропуск у него есть? |
Can I check my clearance? |
Могу я проверить мой пропуск? |
Your companion doesn't have clearance. |
Прошу прощения, но вашей спутнице пропуск не положен. |
My G.D. clearance was revoked when the treaty was signed, and I haven't set foot in that building since. |
После запрета, мой пропуск в Глобал был анулирован, я там больше не бывала. |
'Your security pass has been given clearance. |
'Твой пропуск позволит миновать все препятствия. |
Have you clearance for this area? |
У вас есть пропуск в этот район? |