My latin Class is fake, Jeff... like all my classes, like my life. |
Мой курс латинского такой же поддельный, Джефф... как все мои курсы, как вся моя жизнь. |
The School of Law accepted approximately 13% of its applicants for the Class of 2014, while enrolling students had a median GPA of 3.75 and median LSAT of 170. |
Юридическая школа приняла примерно 13 % из своих абитуриентов на курс с выпуском в 2014 году при том, что у зачисляемых студентов средний бал выпускного теста в школе (GPA) был 3,75 и средний балл теста для поступающих на юридические факультеты (LSAT) был 170. |
I audited your endocrinology class. |
Я на этот курс ходила просто так. |
Look, the p... the point... the point is that you can take that chemistry class again. |
Слушай, де... дело... дело в том, что ты снова можешь взять этот курс химии. |
I took one psychology class in college, and I learned about this guy, Abraham Maslow, |
Я посещал один курс лекций по психологии в колледже и узнал об этом человеке, Абрахаме Маслоу. |
Okay, who wants an A in independent study, I'm starting a new class. |
Кто хочет высший балл? У меня новый курс - |
It's like a Lamaze class over there. |
Да это как будто курс подготовки к родам! |
2nd Year, Class 6, Song Choon Hyang |
Сонг Чхун Хян, второй курс, 6 класс. |
8.2.2.3.4 Special subjects to be covered by the specialization course for the transport of substances and articles of Class 1 shall be, at least: |
8.2.2.3.4 Специализированный курс по перевозке веществ и изделий класса 1 должен охватывать по меньшей мере следующие темы: |
(b) Drivers of vehicles carrying substances or articles of Class 1 shall attend a specialized training course covering at least the subjects defined in 8.2.2.3.4; |
Ь) Водители транспортных средств, перевозящих вещества или изделия класса 1, проходят специализированный курс подготовки, охватывающий, по меньшей мере, темы, указанные в пункте 8.2.2.3.4. |
This class is not free of charge. |
У нас платный курс. |
This class is about the real world. |
Этот курс о реальном мире. |
Did you choose a class yet? |
Ты ещё не выбрал курс? |
Why did you pick this class? |
Зачем ты выбрал этот курс? |
Please go to charisma class. |
Тебе нужен курс повышения харизмы. |
I'm in your applied theories class. |
Я посещаю ваш курс. |
How's that anger management class? |
Как курс по управлению гневом? |
The class is a grift. |
Этот курс - развод. |
I may never teach another class. |
Вряд ли я наберу курс. |
I'm dropping your class. |
Я бросаю ваш курс. |
The only class that didn't meet on Fridays. |
Единственный курс не по пятницам. |
However, today's class is over. |
Это все, курс закончился. |
I chose this class. |
Но я выбрал Ваш курс. |
I haven't taken the class yet. |
Я ещё не прошёл курс. |
You took that whole class! |
Нужно же пройти курс! |