Примеры в контексте "Cited - Цитируемый"

Перевод

Примеры

Примеры: Cited — Цитируемый

• Another commonly cited approach was attempting to transfer the essence of youth from young people to old.

  Другой широко цитируемый подход заключался в попытке передать молодость от молодых людей старым.

• The most widely cited example of a deflationary economy is Japan.

  Наиболее широко цитируемый пример дефляционной экономики является в Японии.

• Its widely cited Human Development Report stimulates international and national debate on key development issues ranging from poverty and globalization to human rights.

  Ее широко цитируемый "Доклад о развитии человеческого потенциала" стимулирует международную и национальную дискуссию по ключевым вопросам развития - от нищеты и глобализации до прав человека.

• A commonly cited counter-example where energy is not shared among its various forms and where equipartition does not hold in the microcanonical ensemble is a system of coupled harmonic oscillators.

  Система связанных гармонических осцилляторов - обычно цитируемый контрпример, поскольку энергия не делится между различными её формами и равнораспределение не выполняется в микроканоническом ансамбле.

• Tailevu Source: Native Land Trust Board cited on.

  Источник: Попечительский совет по туземным землям, цитируемый по

• It is precisely this that led to the dialogue between the African Union and the European Union on universal jurisdiction, one outcome of which has been the report cited in this section.

  Именно это и привело к диалогу между Африканским и Европейским союзами по вопросу об универсальной юрисдикции, итогом которого стал цитируемый в настоящем разделе доклад.

• He might also be the peripatetic philosopher cited by Phlegon of Tralles.

  Вероятно, он философ-перипатетик, цитируемый Флегоном из Тралл.

• In 2008, it was revealed that Joseph Biederman of Harvard, a frequently cited ADHD expert, failed to report to Harvard that he had received $1.6 million from pharmaceutical companies between 2000 and 2007.

  Как обнаружилось в 2008 году, Джозеф Бидерман, часто цитируемый эксперт по СДВГ и сотрудник Гарвардского университета, скрыл от руководства университета, что между 2000 и 2007 годом он получил от фармацевтических компаний 1,6 миллионов долларов.

• Where the reviews mentioned above have been cited, the text quoted includes the references cited in the original review.

  При цитировании вышеуказанных материалов цитируемый текст включает в себя ссылки, содержащиеся в оригинале.

Другие варианты перевода слова cited

• Привел
• Упомянутых
• Приведенные
• Приводятся
• Упоминается
• Приводится
• Приводит
• Сослался
• Ссылались
• Сослалась
• Приведенных
• Привела