| I'll write a big cheque toward the fluoroscopy suite. | Я выпишу чек на огромную сумму для рентгенологии. |
| The problem is, Bertie, I gave Stoker a cheque. | Проблема в том, Берти, что я дал Стокеру чек. |
| If he cashes that cheque, I'm... | Если он обналичит этот чек, я... |
| You've cashed your cheque immediately... | Вы очень скоро обналичите свой чек... |
| Should've thought of that before you gave Maisy a personal cheque. | Надо было думать прежде, чем давать Мейзи именной чек. |
| My insurance company's cutting my cheque. | Моя страховая компания не приняла мой чек. |
| The insurance company will investigate and it'll delay my cheque. | В страховой компании проведут расследование и задержат мой чек. |
| Jerry Leo told us he saw your bounced cheque. | Джерри Лео нам сказал, что видел твой возвращенный чек. |
| Marcelino says he's taking your cheque down today. | Марселино говорит, что сегодня уберет твой чек. |
| When Little Jerry Seinfeld is mine, the cheque will be yours. | Когда Маленький Джерри Сайнфелд будет мой - чек будет твой. |
| Took all the strength he had just to write out the cheque. | Просто выписать чек - забрало у него все силы. |
| You write the cheque. I'll press the flesh. | Ты выписываешь чек, а я жму всем руки. |
| The cheque will be ready in 2 minutes. | Чек будет готов через 2 минуты. |
| For this purposes they should got the cheque proving their purchase and change the cheque in special place to coupon. | Для этого им было необходимо получить чек, удостоверяющий покупку и в специальных пунктах обмена поменять чек на купон. |
| She got mad because your cheque's late. | Она вышла из себя, из-за того, что чек пришел с опозданием. |
| 6.9 The author reiterates that the cheque in question was endorsed with the name of another person. | 6.9 Автор утверждает, что чек, фигурирующий в материалах дела, был индоссирован от имени другого лица. |
| In Africa, an unauthorized cheque for $2,183 was issued and supporting documentation was later removed from the file. | Африка: без разрешения был выписан чек на 2183 долл. США, а подтверждающая документация была впоследствии удалена из досье. |
| Well, we've got Kinnam's cheque. | Ну, у нас есть чек Киннама. |
| I had to throw a cheque into his face. | Надо было бросить его чек ему в морду. |
| You can write a big cheque to the One By One Foundation. | Выпиши чек на огромную сумму для организации "Одного за другим". |
| Uncle Frank, Adrianna's father, cut the cheque. | Мой дядя Фрэнк, отец Адрианны, он выписал чек. |
| This cheque was to be retained by Polservice as security for the delivery of the vehicles. | Данный чек должен был быть сохранен "Польсервис" в качестве обеспечения доставки транспортных средств. |
| Each award winner will receive a cheque for the mentioned sum plus a certificate. | Победителям будут публично вручены чек на указанную сумму и соответствующий сертификат. |
| Here is a cheque for £100. | Вот тебе чек на сто фунтов. |
| I'm expecting a rent cheque. | Скоро должны прислать чек за квартиру. |