| Remember, extremely friendly and charming. | Не забудь: ты ужасно милый и очаровательный. |
| Clean-cut, charming, very handsome. | С тонкими чертами, очаровательный, очень красивый. |
| Asks a whole bunch of questions, really charming. | Задаёт целый букет вопросов, просто, очаровательный. |
| He's so handsome and friendly, charming, nice. | Ведь он такой симпатичный, и дружелюбный, очаровательный, милый. |
| He was... sophisticated and charming. | Он был... такой утонченный и очаровательный. |
| You found an absolutely charming way to have your cake and eat it too. | Ты нашел совершенно очаровательный способ получить свой пирог и съесть его. |
| He is the most intelligent, caring, charming man I have met in ages. | Он самый умный, заботливый, очаровательный мужчина, какого я когда-либо встречала. |
| He was so charming and grand. | Он был такой очаровательный и благородный. |
| The charming, broke, good-looking guy and the plain, fat, rich girl. | Очаровательный, бедный, симпатичный парень и простая, толстая, богатая девушка. |
| Derek was handsome, he was charming. | Дерек был красивый, он был очаровательный. |
| Brad is a charming conversationalist, a post-modern art aficionado, and a prominent colorectal surgeon. | Брэд - очаровательный собеседник, любитель постмодернизма и видный колоректальный хирург. |
| This charming and elegant establishment has been carefully restored and tastefully decorated with mahogany furniture and a touch of Parisian tradition. | Этот очаровательный элегантный отель был тщательно отреставрирован и стильно оформлен в парижском стиле с использованием мебели из красного дерева. |
| And that's our irresistibly charming Eric. | А это наш безумно очаровательный Эрик. |
| Well, I have to say, this is a charming little courtroom. | Должен признаться, это очаровательный маленький зал суда. |
| He was the most charming and least clever man you could ever meet. | Он самый очаровательный, но недалекий человек на свете. |
| I'll be more charming when I'm awake. | Я более очаровательный, когда проснувшийся. |
| It's this little cabin in the hill country - rustic, charming, very romantic. | Это маленький домик в горах... сельский, очаровательный, очень романтичный. |
| My friend is having this dinner party, and I need a charming conversationalist or she will murder me. | Моя подруга устраивает званый ужин. и мне нужен очаровательный собеседник, иначе она убьет меня. |
| I can see where you get your charming personality. | Вижу, откуда у вас такой очаровательный характер. |
| I know the the most charming little nudist hostel just outside Rosarito. | Я знаю один очаровательный маленький нудистский отельчик недалеко от Розарито. |
| Markus was a real people person, just charming. | Маркус был очень общительный человек, просто очаровательный. |
| She thinks that you are by far the most charming entertainer. | Она думает, что вы самый очаровательный весельчак. |
| You're the charming warm-up guy. | Ты же очаровательный парень для разогрева. |
| Goodnight, and thank you for a charming evening. | Спокойной ночи и спасибо за очаровательный вечер. |
| Your charming agent was just regaling us with details of your folly. | Твой очаровательный шпион просто радует нас Подробностями твоей глупости. |