| I see you got your charming personality back. | Я смотрю, к тебе вернулось твое обаяние. |
| You scratch what I said about you being charming. | Забудь, что я сказала про твое обаяние. |
| Perhaps he was just being charming through the grills. | Возможно, он просто источал обаяние сквозь решётку исповедальни. |
| Charming's a nice way to put it. | Обаяние - отличный способ выразить это. |
| This makes him so charming. | В этом его обаяние. |
| I don't need him to be charming. | Мне не нужно его обаяние. |
| Don't forget massively charming. | Не забудь потрясающие обаяние. |
| No conscience, no regard for others, and yet superficially charming, manipulative. | Ни совести, ни уважения к другим, ... но при этом - особое обаяние и способность к манипулированию. |
| Charming on you looks really great. | Обаяние тебе к лицу. |
| I suppose you're trying to be charming. | Вы, наверно, демонстрируете свое обаяние. |
| If I have to be charming tomorrow, I'm not wasting it on you guys. | Завтра я должен быть обаятельным, так что не буду тратить свое обаяние на вас. |
| You do realize that I don't find you as charming as everyone else here does, right? | Ты же понимаешь, что на меня не действует твое обаяние так, как на других? |
| Isn't he charming? | Само обаяние, верно? |
| You know, that charming thing. | Ну это твое обаяние. |
| I don't know about you, but I think the community has far outgrown its antiquated, albeit charming, blue-collar mystique. | Не знаю, как ты, но я думаю, что общество давно переросло свое старомодное, хоть и очаровательное обаяние "синих воротничков". |
| Look, being charming tells the jury that you're confident, But being too charming tells them that you're trying to be manipulative. | Обаятельность заверяет присяжных в том, что ты уверен в себе, а чрезмерное обаяние намекает, что ты пытаешься ими манипулировать. |
| You're a charming 40 year old man. | Мне нравится обаяние 40-летних мужчин Эй, 37, а не 40. |
| Well, he could be funny and charming and refreshingly original. | Ну, он же легко может проявить оригинальность, остроумие и редкое обаяние. |