Примеры в контексте "Chance - Смогу"

Перевод

Примеры

Примеры: Chance — Смогу

• I'd have a better chance of seducing his horse.

  Скорее я смогу соблазнить его коня.

• I thought I could beat him I had an even chance.

  Я думал, смогу победить его.

• In ten or 15 years, there's a chance I could vie for baseball commissioner.

  Возможно, через 10-15 лет я смогу побороться за место бейсбольного комисссара.

• I don't stand a chance against this man.

  Пойми, я не смогу... сравнится с ним.

• There is every chance I will have strength enough to retaliate.

  И я точно смогу встать, и дать сдачи.

• I'll call you when I get a chance.

  я тёбё позвоню, когда смогу.

• Skyler, any chance I could convince you to go thirds with us on these?

  Скайлер, смогу ли я уговорить тебя поделиться этим с нами?

• I... I thought that was all behind me and I had a chance to show what I could really do.

  Я думал, что все это позади, и я, наконец, смогу показать, на что способен.

• And make sure I get a chance to film it before anything is moved.

  И убедитесь, что я смогу заснять это до того, как вы что-либо передвинете

• Perhaps, ... if by chance I make it out of this, perhaps one day we can be.

  Возможно,... если я смогу выбраться из этого, возможно, однажды, мы наверстаем это.

• Wait. I mean, you already sent the mission over Before I even had a chance to talk to you?

  Погодите, вы начали операцию, до того, как я смогу поговорить с вами?

• I knew he was giving me another chance, and I thought, if I could protect you the way I should've protected her...

  Я понял, он дает мне второй шанс и я думал что смогу защитить тебя, как не смог защитить её...

• If I can take out the guard by the front door quietly, there's a chance we could make our way to where they're keeping Michael and get to the server room.

  Если я смогу тихо убрать охрану у двери, есть шанс, что мы сможем пройти туда где они держат Майкла и добраться до серверной.

• Any chance I'd be considered for the spot?

  Как думаешь, я смогу занять его место?

• If I let her sink in deep water, I could forget about Taggart, but I'd lose my chance of proving she was sabotaged and my ticket as well.

  Если я позволю утопить судно на глубине, то смогу забыть о Таггарте но тогда я потеряю шанс доказать факт саботажа, а вместе с ним - и свой сертификат.

• And I'll take a risk take a chance

  Я рискну, но у меня будет шанс я смогу изменить жизнь

• I can't help either one of us if you won't give me a chance.

  Я не смогу нам помочь, если ты не дашь мне шанса.

• With everything that's going on, I can't wait here, if there's even the slightest chance that I could help in some way.

  Со всем, что сейчас происходит, я просто не могу ждать здесь, если есть хоть малейший шанс, что я смогу чем-то помочь.

• Any chance I can get even a brief meeting on schedule sooner than that?

  Возможно, я всё-таки смогу встретиться с ним раньше?

• If you'd just give me a chance, I could save her.

  Если вы мне только дадите шанс, Я смогу спасти её

• If I can persuade the FBI to forget this latest incident, you, Jane, are down to your very last chance.

  Если я смогу убедить ФБР забыть последний инцидент, вам Джейн будет дан последний шанс.

• Why would I even have these premonitions Unless there was a chance that I can stop them from happening.

  Зачем вообще это предчувствие, если не было никаких шансов, что я смогу остановить то, что случилось?

• "What if I'll never again have a chance...?"

  "А вдруг я больше никогда не смогу влю...".

• It means that if I can defy most of the laws of nature there's a chance I can anchor you to this plane and make you corporeal.

  Это означает, что, если я смогу бросить вызов большинству законов природы есть вероятность, что я буду в состоянии поставить тебя на якорь и сделать материальным.

• And if I... if I don't talk to you now, it might be another month before I get a chance.

  И если я, если я не поговорю с вами сейчас, может пройти еще месяц, прежде чем я смогу это сделать.

Другие варианты перевода слова chance

• Шанс
• Возможность
• Случайно
• Вероятность
• Случай
• Возможно
• Рисковать
• Ченс
• Надежда
• Случайность
• Удача
• Chance

Слово chance в словаре

Chance — Случайность

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом chance

• by chanceслучайно
• fat chanceочень низкая вероятность; никаких шансов; маловероятно, вряд ли
• stand a chance (of doing something)иметь шанс на что-либо