| So, would that be why my cell didn't work when I dropped it | Так вот почему мой сотовый перестал работать, когда я уронила его в раковину? |
| I'm thinking, they call his cell, odds are it's someone that knows him. | Думаю, они звонили на его сотовый, возможно, это тот, кто знал его. |
| He hasn't been home, but he didn't take anything with him, not even his cell. | Он не появлялся дома, но он не взял с собой ничего, даже сотовый. |
| Now, are they all going to the same cell site? | И все приходятся на один тот же сотовый участок? |
| Listen, call me on my cell anytime, okay? | Звоните мне на сотовый, если что. |
| He gave me a list of Mary's friends, some of their numbers, plus the cell for Joe, guy he was hanging out with last night. | Он дал мне список друзей Мэри, и их номера, а так же сотовый Джо, парня, с которым он вчера тусовался. |
| And lately there have been a lot of phone calls between Leonard and grandma, and between Leonard and an unidentified, who's using a disposable cell. | И позже будет много телефонных звонков Между Леонардом и бабушкой, И между Леонардом и неизвестным, который использовал одноразовый сотовый. |
| Not my cell, not the service, not the hotel. | Ни на сотовый, ни на рабочий, ни в отель. |
| I called your office, your cell... | звонил и на работу, и на сотовый. |
| Union business and personal calls, but no beepers... and not much in the way of cell numbers or payphones either. | Профсоюзные дела и личные звонки, никаких пейджеров... и ничего похожего на звонки на сотовый или телефон автомат. |
| Listen, Mom, when the mail comes, will you call me on my cell? | Послушай, мам, когда придет почта, позвонишь мне на сотовый? |
| Okay, you guys have all the numbers - my cell, the restaurant, Center for Disease Control? | Так, ребята, у вас есть все номера - мой сотовый, номер ресторана, санэпидемстанции? |
| Okay, well, if he does, will you just make sure you patch him straight through to my cell? | Ладно, если позвонит, будь добра, можешь направить звонок прямо мне на сотовый? |
| You know, I tried his cell. I went to his apartment, his office. | Я звонила ему на сотовый, была у него дома, на работе. |
| Do you want to try her cell? | Хочешь, чтобы я на сотовый позвонила? |
| Maybe he got Liz's new cell, or maybe Mr. Reddington's? | Может, он нашел новый сотовый Лиз, или мистера Реддингтона? |
| If a call would've been completed to the cell on your vest then this would have... | Если бы был звонок на сотовый на твоем жилете то был бы... |
| So, tell me again why I can't call him on his cell again? | Так почему мне больше не звонить ему на сотовый? |
| Rrgh! No answer at home, no answer on her cell! | Домашний не отвечает, сотовый не отвечает! |
| So, this is dean's other other cell, | Это Дин. Сотовый дубль два от запасного. |
| Your cell and work. | Тебе на работу, и на сотовый. |
| We found his cell. | Мы нашли его сотовый. |
| I have my cell. I'll leave it on. | Я не буду выключать сотовый. |
| Why was her cell in your bag? | Почему её сотовый у тебя? |
| Get Elly's cell from Amir. | Возьми у Амира сотовый Элли. |