| Can you reach him on his cell? | Вы можете позвонить ему на сотовый? |
| I've been tracking Dempsey's cell, and she is in McLean, Virginia, about six miles from her place. | Я отследил сотовый Демпси, она в Маклине, Вирджиния, в шести милях от ее дома. |
| Or if you, you know, have any dog-related questions, you could just... call me on my cell. | Или если у тебя возникнут какие-нибудь вопросы, касающиеся собак, ты можешь просто... позвонить мне на мой сотовый. |
| My phone just got turned off because The Planet stopped paying my cell bill, and half my wardrobe is being held hostage at the dry cleaner's. | Я только что осталась без телефона, потому что Планета перестала оплачивать мой сотовый, а половину моего гардероба держат в заложниках, в химчистке. |
| Said he couldn't get you on your cell or at home. | Сказал, что не смог дозвониться тебе ни на сотовый, ни на домашний. |
| And he doesn't seem to be responding to any of my messages on his cell. | Он не ответил ни на один мой звонок на его сотовый. |
| Can you give him my cell, Connie? | Можешь дать ему мой сотовый, Конни? |
| I tried her home number and then her cell, and there was no answer. | Я звонила ей на домашний телефон, потом на сотовый, но все безрезультатно. |
| So, why the urgent message on my cell? | Так что это за срочное сообщение мне на сотовый? |
| How do you think the transporters got your cell number to call you? | Как ты думаешь, откуда у перевозчика твой сотовый номер чтоб он тебе позвонил? |
| Stop looking at your cell, and look for the address! | Хватит пялиться в сотовый, ищи адрес! |
| You weren't home when I called, and you didn't answer your cell, Taylor. | Тебя не было дома, когда я звонила и твой сотовый не отвечал, Тейлор. |
| Your son dialed your cell from that pay phone about a half an hour before he was murdered, and you answered that call. | Ваш сын звонил вам на сотовый с телефонного автомата примерно за полчаса до того, как был убит, и вы ответили на тот звонок. |
| We'll have him as soon as his cell signal connects with the three towers. | Мы найдем его, когда его сотовый подключится к трем вышкам. |
| You've my secret cell number. | У тебя же есть мой сотовый? |
| I tried her home, her cell, I sent her a text. | Разумеется. Звонил на домашний, на сотовый, отправил сообщение. |
| You can track his cell, right? | Вы же можете отследить его сотовый, да? |
| If your cell's turned on, it's always communicating with the nearest tower, just like Gabe's was. | Если твой сотовый включен, он всегда связывается с ближайшей антенной, также, как и телефон Гейба. |
| Okay, so, all the bets were texted to Marcum's prepaid cell. | Так, все ставки были отправлены на сотовый Маркума с предоплатой. |
| It's a prepaid cell, bought at a Best Buy in Naples with a stolen Amex. | Это сотовый с предоплатой, куплен в магазине "Бест-бай" в Нейплс по краденой кредитке. |
| Which means I was able to track which ones Gabe's cell was handing its signal off to while he drove past where Vincent tracked him. | А это значит, что я смог обнаружить какая антенна ловила сотовый Гейба и на какую антенну перешел сигнал, когда он проезжал мимо места, где его выследил Винсент. |
| Well, if you would like to talk about this some more, my door is always open, so here is my office number - and my cell number. | Если захотите об этом поговорить, моя дверь всегда открыта, вот мой рабочий телефон, а вот сотовый. |
| (Sarah) Why don't you try his cell? | (САРА) Почему бы тебе не позвонить ему на сотовый? |
| I said I'd call her on her cell but she said she'd left it at home. | Ещё она сказала, что Элли забыла дома свой сотовый. |
| Hit one for his cell, two for his office. | "1" - звонок на сотовый, "2" - его кабинет. |