| The starting cell ordinal (row number) for the range of cells to be retrieved | Порядковый номер начальной ячейки (номер строки) для диапазона возвращаемых ячеек |
| Look, we knew he'd try to call her before the three days, so I swiped his phone, and I changed her number to my work cell. | Послушай, мы знали, что он захочет позвонить ей раньше, чем через три дня, Поэтому я позаимствовал его телефон, и поменял ее номер на мой рабочий... |
| Can I get your cell number in case I need to prep you for testimony? | Не могли бы вы дать свой номер мобильного, на случай, если мне надо будет подготовить вас к показаниям. |
| I can hack into each cell tower's database but unless I know the number, I can't... | Я могу взломать базу данных любого сотового оператора, но если я не знаю номер, я не могу... |
| He was nice enough to give the truck rental people his cell number. | Он был так любезен, что представил арендаторам номер своего мобильного |
| All records should show the date and time; the prisoner's name, age and cell number; and the diagnosis and any other relevant information. | Во всех таких учетных материалах следует указывать фамилию, дату, час, возраст человека, номер его камеры, диагноз, а также все другие относящиеся к делу обстоятельства. |
| When reviewing the registers, the delegation noted recurring omissions of important items of information, such as the time of release from custody or transfer to another detention facility and the number of the cell where the detainee was placed. | Изучая журналы учета, делегация отметила, что в них часто отсутствовали такие важные сведения, как дата и время освобождения из-под стражи или перевода в другой изолятор, а также номер камеры, в которую было помещено задержанное лицо. |
| Once we I.D.'d his cell number, I sent a virus to the phone, which forwarded cloned copies of the most recent calls, texts and e-mails back to us. | Как только мы засекли номер его мобильного, я отправил на него вирус, который будет копировать и отсылать наиболее частые звонки, сообщения и имэйлы нам. |
| I described her and asked if he knew her. I said I had his number from the cell and asked if he'd heard from her. | Сказал, что я её бывший одноклассник, нашёл этот номер телефона и звоню узнать, как у неё дела. |
| Okay, you guys have all the numbers - my cell, the restaurant, Center for Disease Control? | Так, ребята, у вас есть все номера - мой сотовый, номер ресторана, санэпидемстанции? |
| As it turns out, the unsub cloned Malcolm Taffert's cell number, and the call came from outside of the house, a quarter of a mile east, to be exact. | Как оказалось, субъект клонировал телефонный номер Малкольма Тафферта, и звонок поступил не из дома, а из места, на четверть мили восточнее, если точно. |
| Okay, you guys have all the numbers - my cell, the restaurant, Center for Disease Control? | У вас все номера есть: мой мобильник, номер ресторана, Центра по контролю заболеваний? |
| Furthermore, instead of calling her by her name, they called her "the fourth", as that was the number of the bed she was occupying in her cell. | Кроме того, вместо того чтобы называть ее по имени, они просто выкрикивали «четвертая», поскольку это был номер ее кровати в камере. |
| Does his number show up on Tamika's cell? | Его номер появлялся в списке звонков у Тамики? |
| As an alternative, a reference to a vehicle test cell number may be used, with the advance approval of the Administration, provided test cell calibration records show the pertinent instrument information. | В качестве альтернативы может указываться - с предварительного одобрения административного органа - номер испытательной камеры, где проводится испытание транспортного средства, при условии, что в протоколах ее калибровки фигурирует необходимая информация о приборах, |
| Give me your cell number. | Оставьте мне свой номер. |
| That's my personal cell. | Это мой личный номер. |
| He dialed his own cell. | Он набрал свой собственный номер. |
| You've got my cell. | У вас есть мой номер. |
| That's my international cell. | Вот мой международный номер. |
| Write your cell here. | Напиши свой номер вот тут. |
| I have your cell number. | У меня есть ваш номер. |
| I have Javier's mother's cell number on the grid. | Я отслеживаю номер матери Хавьера. |
| The list shall include the file name of the cell, which stretch of the inland waterway is covered, the edition number, the issue date and a list of available updates files to the currently valid edition, also with their issue dates. | В этот лист будут включены название клетки, покрытого участка водного пути, номер издания, дата издания и лист имеющихся обновлений к действующей версии также с указанием дат их издания. |
| The number was blocked, which was weird, so I didn't answer it, and I couldn't call him back after I got the message, so I tried his cell, and it started ringing here in the house. | Номер был заблокирован, что странно Так что я не ответила и не смогла перезвонить после того, как я получила сообщение, я позвонила на его мобильник и он зазвонил здесь, в доме |