| It has been crossbred extensively with Bos taurus taurus (European) beef breeds of cattle. | Они широко скрещивались с Bos taurus (европейскими) мясными породами крупного рогатого скота. |
| Currently, there are about a half dozen farms raising primarily cattle and sheep. | В настоящее время (2000-е годы) существует около полутора десятков хозяйств занимающихся, в первую очередь, разведением крупного рогатого скота и овец. |
| The first enterprise to enjoy major success in Texas was cattle and bison. | Первым прибыльным делом в Техасе было разведение крупного рогатого скота и зубров. |
| There is evidence of growing importance of bovine cattle (oxen). | Имеются свидетельства растущей важности крупного рогатого скота (быков). |
| Anyone with ten or more cattle was considered a member of the Tutsi class. | Любой человек, имевший десять или более голов крупного рогатого скота, считался членом класса тутси. |
| In 1770, a disgruntled overseer sold over 1,000 of his employer's cattle and disappeared with the money. | В 1770 году недовольный управляющий продал более 1000 голов крупного рогатого скота своего хозяина и скрылся с деньгами. |
| According to tradition, about this time, he brought the first herd of cattle to Humboldt County. | По преданию, именно Кинмэн привёл первое стадо крупного рогатого скота в округ Гумбольдт. |
| The Valais canton of Switzerland had 92 human deaths, approximately 500 cattle deaths, and destruction of 900 human-made structures. | В швейцарском кантоне Вале погибло 92 человека, около 500 голов крупного рогатого скота, разрушено 900 строений. |
| There were 3,700 head of cattle (2006). | Поголовье крупного рогатого скота - 8700 голов (2006). |
| The ancestor of cattle evolved in India, the Bos primigenus (aurochs). | Предок крупного рогатого скота произошел в Индии, Bos primigenus (aurochs). |
| Armenia expects a 30 per cent reduction in the number of cattle. | Армения прогнозирует 30-процентное сокращение поголовья крупного рогатого скота. |
| The invention relates to the use of a birch bark extract for treating respiratory diseases of cattle. | Описано использование экстракта бересты для лечения респираторных заболеваний крупного рогатого скота. |
| Hundreds of cattle were swept away and entire communities engulfed. | Погибли сотни голов крупного рогатого скота, и уничтожены целые общины. |
| There are no rivers in the north-eastern regions, where the majority of the population depends on cattle rearing. | В северо-восточных районах, где большинство населения живет за счет разведения крупного рогатого скота, нет рек. |
| In El Salvador, there is over a million head of cattle. | В Сальвадоре поголовье крупного рогатого скота превышает 1 миллион голов. |
| The first caravan of some 800 camels, donkeys and cattle, accompanied by the herdsmen, was moved in May 2013. | Со своим первым караваном из примерно 800 верблюдов, ослов и голов крупного рогатого скота скотоводы отправились туда в мае 2013 года. |
| In tropical dry forests, the pathway out of poverty is often achieved through investment in cattle, using forest products as fodder. | В сухих тропических лесах выбраться из нищеты часто позволяет инвестирование средств в разведение крупного рогатого скота с использованием продуктов леса в качестве фуражного корма. |
| They looted about 1,150 cattle and about 800 sheep and goats . | Они угнали около 1150 голов крупного рогатого скота, а также около 800 овец и коз». |
| The projects vary in scope and cover a broad set of issues ranging from education and mother and childcare to cattle development. | Эти проекты отличаются друг от друга по своим масштабам и охватывают широкий круг вопросов - от просвещения и охраны здоровья матери и ребенка до разведения крупного рогатого скота. |
| Māmane grows well in areas where there are no sheep or goats, and cattle populations are limited. | Софора золотистолистная хорошо растёт в тех районах, где нет овец и коз, а стада крупного рогатого скота малочисленны. |
| Zebu cattle are phenotypically distinguished from taurine cattle by the presence of a prominent shoulder hump. | Зебу фенотипически отличается от европейского крупного рогатого скота наличием заметного плечевого горба. |
| These wild cattle were descended from cattle introduced in the previous century. | Эти дикие быки происходили от крупного рогатого скота, завезенного в предыдущем столетии. |
| A campaign has also been launched to stop the spread of a cattle disease that is affecting vital cattle resources. | Началась также кампания по борьбе с распространением заболевания крупного рогатого скота, которое наносит ущерб имеющему важное значение для страны животноводческому сектору. |
| In stead of the official cattle surveys, data from the cattle database has been used since 2000. | С 2000 года, вместо официальных обследований крупного рогатого скота, используются данные из базы данных по крупному рогатому скоту. |
| Between the years 1870 and 1880 a change from cattle to sheep ranching took place and subsequently all of the wild cattle were killed off. | В период между 1870 и 1880 годами население перешло от промысла крупного рогатого скота к овцеводству, и впоследствии все дикие быки были истреблены. |