Примеры в контексте "Catch - Успеть"

Перевод

Примеры

Примеры: Catch — Успеть

• Then catch the bus by 4 to the place where they can't spell "happiness."

  "Затем успеть на автобус, идущий до места, где не знают, как пишется слово"счастье"..." "...

• We could catch a movie.

  Мы можем успеть в кино.

• You know, if you don't catch it quick...

  Знаешь, если не успеть...

• There's a plane I could catch.

  Мне надо успеть на самолет.

• We might still catch her.

  Мы еще можем успеть.

• We can still catch it.

  Мы еще можем успеть на него.

• It is essential that I catch the 1 1 o'clock train.

  Мне нужно успеть на одиннадцатичасовой поезд.

• In order to do that, you must catch the night train for Kings Cross.

  Для этого Вам надо успеть на вечерний поезд от Кингскросс.

• If we hasten, perhaps we can catch the first seating at Monsieur Galbolon.

  Если мы поспешим, возможно мы сможем успеть к первому звонку представления Господин Гэлболоне.

• So, you know, if we hurry, I think we can catch the bus.

  Если поспешим, то можем успеть на автобус.

• Many nights, he told me, he actually slept in his trishaw so he could catch the first visitors off the all-night train.

  Он рассказал, что часто ночевал в велорикше, чтобы успеть заполучить первых пассажиров ночного поезда.

• If Madeline's withers are to be wrung, we must catch the five o'clock post.

  Чтобы оправдаться перед Мейделин, надо успеть до пятичасовой почты.

• Thank you for thanking us, but we must catch the 3.55

  Спасибо за благодарность, но нам надо успеть на поезд в 3:55.

• On our way back to the airport, we can catch them.

  Знаешь... на обратном пути в аэропорт можем успеть посмотреть их.

• "Regrettably, Mr Stone only has time for a few brief questions this morning as he has a plane catch to Zurich."

  "К сожалению, мистер Стоун сможет ответить лишь на несколько вопросов, ему надо успеть на утренний рейс в Цюрих."

• You tell me when you catch him, so I can get him to make another record for me before you string him up.

  Обязательно сообщи мне, когда вы его найдёте я смогу успеть записать ещё один-два трека прежде чем вы его повесите.

Другие варианты перевода слова catch

• Поймать
• Ловить
• Улов
• Застать
• Вылов
• Схватить
• Подвох
• Найти
• Мяч
• Подхватить
• Сесть
• Уловить

Слово catch в словаре

Catch — Ловить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом catch

• catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
• catch a coldпростудиться
• catch one's breathвосстановить дыхание (после физической нагрузки)
• catch someone off guardзастать кого-либо врасплох
• catch someone red-handed / catch someone flat-footedзастать кого-либо за выполнением чего-то плохого, незаконного; застать врасплох
• catch someone's eyeпривлечь чье-либо внимание; поймать, перехватить чей-либо взгляд
• get / catch wind of somethingполучить информацию, прослышать о чем-либо
• take / catch / have forty winksсоснуть ненадолго, немного вздремнуть

Фразовые глаголы со словом catch

• catch onначать понимать
• catch upдогнать
• catch up onстать современным, удовлетворяющим требованиям, условиям
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать