| You can never catch Tom off guard. | Тома невозможно застать врасплох. |
| we can still catch the last half of the game. | Мы еще можем застать конец игры |
| I can catch her by surprise. | Я могу застать ее врасплох. |
| I must catch the tide. | Я должен застать прилив. |
| I was hoping I'd catch you here. | Я надеялась застать вас тут. |
| I was hoping I wouldn't catch you. | Я надеялась не застать тебя. |
| Catch him in a compromising position. | Застать в компрометирующей ситуации. |
| I came to see if I'd catch her with someone else. | Я пришел, чтобы застать ее с любовником. |
| Thanks. But I'm hoping I can still get out of here and catch the tail end of dinner with my wife. | Спасибо, но я ещё надеюсь застать конец ужина с женой. |
| If you're original, catch them off guard, it's a piece of cake. | Если быть оригинальным, то можно застать врасплох, и урвать кусок по вкуснее. |