Примеры в контексте "Catch - Застать"

Перевод

Примеры

Примеры: Catch — Застать

• You can never catch Tom off guard.

  Тома невозможно застать врасплох.

• we can still catch the last half of the game.

  Мы еще можем застать конец игры

• I can catch her by surprise.

  Я могу застать ее врасплох.

• I must catch the tide.

  Я должен застать прилив.

• I was hoping I'd catch you here.

  Я надеялась застать вас тут.

• I was hoping I wouldn't catch you.

  Я надеялась не застать тебя.

• Catch him in a compromising position.

  Застать в компрометирующей ситуации.

• I came to see if I'd catch her with someone else.

  Я пришел, чтобы застать ее с любовником.

• Thanks. But I'm hoping I can still get out of here and catch the tail end of dinner with my wife.

  Спасибо, но я ещё надеюсь застать конец ужина с женой.

• If you're original, catch them off guard, it's a piece of cake.

  Если быть оригинальным, то можно застать врасплох, и урвать кусок по вкуснее.

Другие варианты перевода слова catch

• Поймать
• Ловить
• Улов
• Успеть
• Вылов
• Схватить
• Подвох
• Найти
• Мяч
• Подхватить
• Сесть
• Уловить

Слово catch в словаре

Catch — Ловить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом catch

• catch (on) fireзагореться, вспыхнуть, воспламениться
• catch a coldпростудиться
• catch one's breathвосстановить дыхание (после физической нагрузки)
• catch someone off guardзастать кого-либо врасплох
• catch someone red-handed / catch someone flat-footedзастать кого-либо за выполнением чего-то плохого, незаконного; застать врасплох
• catch someone's eyeпривлечь чье-либо внимание; поймать, перехватить чей-либо взгляд
• get / catch wind of somethingполучить информацию, прослышать о чем-либо
• take / catch / have forty winksсоснуть ненадолго, немного вздремнуть

Фразовые глаголы со словом catch

• catch onначать понимать
• catch upдогнать
• catch up onстать современным, удовлетворяющим требованиям, условиям
• catch up withпоторопиться, чтобы догнать, застать