It is revealed that Kate was captured as she secretly trailed Jack, Sawyer, and Locke. |
Выясняется, что Кейт схватили, когда она тайно следовала за Джеком, Сойером и Локком. |
But it was traced and captured by the Gestapo. |
Но ее выследили и схватили гестаповцы. |
Fabious has been captured by Leezar and his men. |
Фабиоса схватили Лизар и его люди. |
He called back to her, but at that moment she disappeared and he was captured by orcs. |
Он окликнул её, но в этот момент она исчезла, а Горлима схватили орки. |
The noise awoke the guards and Goemon was captured. |
Шум разбудил охранников, и Гоэмона схватили. |
We should have captured the two ones who landed. |
Зря мы не схватили тех двоих, что прилетали на планету. |
The Daleks must have captured them. |
Должно быть, их схватили Далеки. |
No, he must've been captured by the Daleks. |
Нет, наверное, его схватили Далеки. |
He's been living off me since we got captured. |
Я носила ее на себе с того самого момента, как нас схватили. |
I'm fairly certain our friends have been captured. |
Я почти уверен, что наших друзей схватили. |
The princess was captured a while back and she was beheaded yesterday. |
Принцессу недавно схватили, а вчера ей отрубили голову. |
The lieutenant got captured because we wanted that money. |
Лейтенанта схватили, потому что мы возжелали денег. |
Marshals captured one of them, Diego Salazar - a Mexican national with ties to the Molina cartel. |
Маршалы схватили одного из них, Диего Салазара, мексиканец, связанный с картелем Молина. |
I was captured on December 2nd at a checkpoint outside of Hartford. |
Меня схватили 2 декабря на заставе у Хартфорда. |
So many have been captured by the Gestapo. |
Очень многих наших уже схватили гестаповцы. |
They captured me, put me to work on a plantation. |
Схватили, отправили работать на плантацию. |
We escaped, but Teal'c's been captured. |
Мы сбежали, но Тил'ка схватили. |
She was captured attempting an escape, my lord. |
Её схватили при попытке сбежать, повелитель. |
They captured him, which means he knows something. |
Они схватили его, что значит, что он что-то знает. |
I don't want him captured. |
Я не хочу, чтобы его схватили. |
I was brought this way when I was captured. |
Когда меня схватили, вели этим путём. |
They were captured, they said, and taken aboard the craft. |
По их словам, их схватили и забрали на корабль. |
So, while I was bringing her there, we were captured by Buyeo troops. |
Таким образом, пока я вел ее туда, нас схватили воины Пуё. |
The FBI raided their chamber of horrors - killed one, captured some others. |
ФБР атаковало их храм ужасов - одного убили, ещё нескольких схватили. |
They captured Rudi Kreuzkamm and they took our dictation notebooks. |
Они схватили Руди Кройцкама и забрали тетради с диктантами. |