Примеры в контексте "Bucket - Ведро"

Перевод

Bucket

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ведро

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Bucket — Ведро

I'll bring another bucket from the cafeteria.

(бу) Захвачу в столовке втрое ведро.
Four to a cell, 23 hour lock-ups, a bucket for a toilet.

По четыре человека в камере, карцер на сутки, ведро вместо туалета.
Ask the nice lady where a wrench is or find a bucket.

Спроси у милой леди, где разводной ключ, или найди ведро.
That sagging old rust bucket is designed like a garbage scow.

Это старое ржавое ведро похоже на мусорный контейнер.
Try asking her for a bucket of chicken.

Попробуй попросить у нее ведро цыплят.
I'm not going with you in that bucket.

Я не полезу с тобой в ведро.
So after you empty out the bucket, you can use it as a toilet.

А когда опустошишь ведро, можно использовать его как туалет.
They had to put the remains of his face in a bucket.

Остатки его лица пришлось собирать в ведро.
Grab the bucket, collect the guns.

Возьмите ведро, сбрасывайте туда оружие.
But dunking your head in a bucket might be a good start.

Но было бы неплохо начать с окунания головы в ведро.
No, that's the bucket for the leak.

Нет. Вот ведро для крыши.
In the cell are only three beds and a bucket for urinating.

В камере стоят только три кровати и ведро для испражнений.
They are permitted to empty the contents of the bucket once a day.

Им разрешено опорожнять ведро только один раз в день.
There was a small bucket in the cells used as a toilet.

В камерах имелось небольшое ведро, используемое в качестве туалета.
The detainees had to use an uncovered plastic bucket as there were no toilet facilities in the locked cells at night.

Заключенные были вынуждены использовать непокрытое пластмассовое ведро, так как в запираемых на ночь камерах не было туалета.
Finn, stick your head in a bucket.

Финн, засунь голову в ведро.
I just got this bucket five days ago.

Я получил это ведро с болтами 5 дней назад.
I mean, a hagfish can produce enough mucus to fill a bucket in a minute.

Миксина может произвести столько слизи, что наполнит за минуту целое ведро.
The toilet consisted of a bucket in one of the corners.

Туалет представлял собой ведро, находившееся в углу камеры.
Dewey Dell, you better go see you can borrow a bucket.

Дьюи Делл, поди, спроси, можно ли позаимствовать ведро воды.
She was a charming middle-aged lady with a face like a bucket of mud.

Это была прелестная леди средних лет с лицом, похожим на ведро глины.
Here. In case you're planning to put your champagne in a paint bucket.

Если вам вздумается поставить шампанское в ведро из-под краски.
If you need to hurl, I think I saw a bucket behind the bar.

Если тебе хочется блевать, я видел ведро за стойкой бара.
The other, you toss a bucket of water at.

На другую - льешь ведро воды.
Get your bucket and get out of here.

Живо за ведро и выметайся отсюда.