| Bruce Waters' wife said he drove off after lunch, and she hadn't heard from him since. | Жена Брюса Уотерса сказала, что он уехал после обеда, и с тех пор она о нём больше не слышала. |
| It looks like the same killer that killed Damon Harlow killed Bruce Waters. | Похоже один и тот же человек убил и Дэймона Харлоу, и Брюса Уотерса. |
| Ida and I would like to officially welcome you both to Bishop Bruce's "One in the Savior" Flock-Block. | Айда и я хотели бы официально пригласить вас обоих на шоу епископа Брюса "Один у Спасителя". |
| You saw how focused I was on the drawing, so you got Bruce to trick me into thinking he could help. | Ты видел, как я зациклился на этом рисунке, и подговорил Брюса, чтобы он меня одурачил, как будто может помочь. |
| After Reciprocal Recording closed in July 1991, Endino continued as a freelance producer and engineer, producing several albums including Bruce Dickinson's Skunkworks. | После того, как Reciprocal Recording была закрыта в июле 1991 года, Эндино продолжил работать независимым продюсером и инженером, выпустив несколько альбомов, включая Skunkworks Брюса Дикинсона. |
| According to traveller James Bruce the coin, not debased as other currencies, dominated the areas he visited in 1768. | По сведениям путешественника Джеймса Брюса, монета, чеканившаяся по неизменной стопе в отличие от других валют, преобладала в районах, которые он посетил в 1768 году. |
| Yet he did take a leave from Gamma Base and soon divorced Betty, who later admitted to Rick Jones that she had never stopped loving Bruce Banner. | Тем не менее он действительно ушел из Гамма Базы и вскоре развелся с Бетти, которая позже призналась Рику Джонсу, что она никогда не переставала любить Брюса Бэннера. |
| Hazelwood so impressed Jeremy Bentham that in 1827 a branch of the school was created at Bruce Castle in Tottenham, London. | Школа так поразила Джереми Бентама, что в 1827 году была переведена в Замок Брюса в Тоттенхеме (Лондон). |
| He moved on to Bolton Wanderers in 1992 as assistant to his predecessor at Middlesbrough, Bruce Rioch. | В 1992 году Колин Тодд присоединился к «Болтону» в качестве помощника своего предшественника в «Мидлсбро», Брюса Риоха. |
| Green River chose to record Dry as a Bone for Bruce Pavitt's new label, Sub Pop. | Green River решает записать Dry As a Bone на только что открывшемся лейбле Брюса Певитта - Sub Pop. |
| On 5 February 1965 she married Victor Bruce Cooper, former executive producer of The Tonight Show Starring Johnny Carson. | В 1965 году она вышла замуж за Брюса Купера, продюсера The Tonight Show Starring Johnny Carson. |
| He finally returned to the ring in February 1993, now aged 36, against journeyman Bruce Johnson. | Грин вернулся на ринг в феврале 1993 года, когда ему было 36 лет, против Брюса Джонсона. |
| daughter of the fourth Lord, and her husband Brigadier-General Alexander Bruce. | сестры 5-го лорда Бальфура, и её мужа, бригадного генерала Александра Брюса. |
| He is romantically attracted to Betty Ross, who is in love with Bruce Banner, which adds fuel to his enmity for the Hulk. | Он романтически привлекает Бетти Росс, которая влюблена в Брюса Бэннера, что добавляет топлива к его враждебности к Халку. |
| King David of Scotland - son and heir of Robert the Bruce - was wounded in the face by two arrows, and eventually captured. | Король Шотландии Давид II, сын и наследник Роберта Брюса, был ранен в лицо двумя стрелами и попал в английский плен. |
| In June 2012, Outfit7 released a popular ChatScript app called "Tom Loves Angela", scripted primarily by Bruce and his wife Sue. | В июне 2012 года компания Outfit7 выпустила популярное приложение под названием «Том любит Анджелу», написанное на ChatScript, в первую очередь по сценарию Брюса и его жены Сью. |
| Vicki realizes that Bruce's mission is bigger than the truth she's seeking, and decides not to expose his secrets and to become his ally. | Вики понимает, что миссия Брюса куда больше важна, чем истина, которую она ищет и решает не раскрывать свои секреты и становится его союзником. |
| Puttees, made in Kashmir to a design suggested by General Bruce, were also taken. | Портянки, изготовленные в Кашмире по рекомендациям генерала Брюса, также были взяты с собой. |
| Do you catch those tweets about Bruce? | Ты видел эти твиты насчет Брюса? |
| In The Dark Knight Rises, Alfred has grown concerned as Bruce has not moved on from Rachel or Batman eight years later. | В «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды» Альфред стал гораздо более обеспокоен судьбой Брюса, который 8 лет не покидал дома, поглощённый воспоминаниями о Рэйчел и жизни Бэтмена. |
| Stark activates a series of weaponized satellites that open fire on the Hulk, leaving him unconscious in his Bruce Banner form. | По просьбе Халка Старк активировал боеприпасы со спутника, которые открыли по нему огонь, оставив его без сознания в теле Брюса Беннера. |
| Scream for Me Brazil is a live album by Bruce Dickinson, recorded in São Paulo, Brazil and released in 1999. | Scream for Me Brazil - концертный альбом британского хэви-метал исполнителя Брюса Дикинсона, записанный в Сан-Паулу, Бразилия. |
| She also wrote the 1989 book The Bruce Lee Story (ISBN 0-89750121-7). | В 1989 году вышла книга Линды История Брюса Ли (ISBN 0-89750-121-7). |
| His first work with this new artistic identity was The Incredible Hulk, written by Bruce Jones. | Впервые он начал его использовать в работе над The Incredible Hulk, авторства Брюса Джонса. |
| Kitty Empire of The Guardian described the song as an "umlaut-toting digital country power ballad" with two Bruce Springsteen references: "born to run" and Nebraska. | Музыкальный критик Китти Эмпайр описала песню как «цифровую кантри-пауэр-балладу, носящую умлаут» (англ. "umlaut-toting digital country power ballad") с отсылками к двум песням Брюса Спрингстина: «Born to Run» и «Nebraska». |