What's up, brother? |
Что случилось, братишка? |
Big brother, congratulations! |
Братишка, мои поздравления! |
My brother from another mother. |
Привет братишка, как сам. |
Stay, brother, don't go home. |
'Братишка, не уезжай. |
She's been playing you, brother. |
Она играла тобой, братишка. |
I'm on it, brother. |
Я займусь этим, братишка. |
What do you say, brother? |
Что ты сказал, братишка? |
Pot, kettle, brother. |
Кто бы говорил, братишка |
Chill out, brother. |
Эй, братишка, расслабься. |
Where's my favorite big brother? |
Где мой любимый большой братишка? |
All the way up, brother. |
На самый верх, братишка. |
Never you mind, brother. |
Не твоего ума дело, братишка. |
I got you, brother. |
Держу тебя, братишка. |
Good swim, brother? |
Хорошо поплавал, братишка? |
You got the helm, brother. |
Штурвал твой, братишка. |
Any time, brother. |
В любое время, братишка. |
We miss you, brother. |
Нам тебя не хватает, братишка. |
It's over, brother. |
Все кончено, братишка. |
My brother loaned it to me. |
Братишка просил за него поработать. |
Let's roll, brother. |
Давай прокатимся, братишка. |
My brother from another mother! |
Братишка, другой мамы сынишка! |
You're the best brother in the world. |
Ты лучший братишка в мире. |
What's going on, brother? |
Как поживаешь, братишка? |
Do something, my brother. |
Сделай что-нибудь, братишка. |
Okay, brother, you ready? |
Так, братишка, готов? |