Примеры в контексте "Brother - Братишка"

Перевод

Примеры

Примеры: Brother — Братишка

• Sure, I'll come and visit you in the can anytime, brother.

  Конечно, я навещу тебя там в любое время, братишка.

• What do you think of that, brother?

  Что думаешь об этом, братишка?

• That means two things- that my brother's watching "Smurfs" on TV, and I hit the gardening club.

  Значит, причины две: мой братишка смотрит "Смурфиков", а я вступил в садоводческий кружок.

• You think you're too good for us, brother?

  Думаешь, ты слишком хорош для нас, братишка?

• Come on, brother, brother, come on, lookit.

  Эй, братишка, братишка, послушай.

• You stood by me through my trial, and now I'm standing by you, big brother.

  Ты был со мной во время суда, а теперь я с тобой, братишка.

• What's up, brother man?

  Деннис. Как дела, братишка?

• Other than the ones I got outside right now in the van listening to every bit of our conversation brother.

  Если бы те, кто сейчас сидит в фургоне... не слышали каждое слово нашего разговора... братишка.

• I know you're not talking to me, brother.

  Ты же это не мне, братишка.

• And lo and behold, here you are, brother Parker.

  А это, оказывается, ты, братишка Паркер! - Да.

• Comeon, brother, where are you?

  Ну же, братишка, ты где?

• Bad case of the distractions, brother?

  Неудачное отвлечение от проблем, братишка?

• So, where will you put it, brother?

  Куда ты положишь его, братишка?

• And brother, did you ever take the bait.

  И братишка, как ты вообще клюнул на это?

• That brother of yours solved it like he was getting a message from the dead.

  Твой братишка его уже раскрыл, словно по наводке с того света.

• Look on the bright side, brother (!)

  Найди в этом хорошее, братишка.

• But... brother, what relation to you have to her?

  Но... братишка, что у тебя с ней?

• I miss you, my brother, but I know you are safe now.

  Скучаю я по тебе, братишка, но верю, что ты счастлив.

• We hit the road to a brand-new life, just you and me, brother, to the end.

  Мы начнем новую жизнь, только ты и я, братишка, до самого конца.

• How you doing, there, brother?

  как ты себя чувствуешь,(как дела) братишка?

• You, your brother and your dad?

  Ты, твой братишка и папа?

• SPF 60, how are you, brother?

  "СПФ-60", как ты, братишка?

• You need to leave that to the white folks, "brother."

  Оставил бы ты такие забавы белым людям, "братишка".

• Can you tell me, is my brother alive?

  Скажи-ка, а мой братишка жив? - А?

• No, Wal, Wal, I've only just begun, brother.

  Нет, Вол, Вол, я только начал, братишка.

Другие варианты перевода слова brother

• Брат
• Братец
• Братик
• Братан
• Brother
• Братской
• Друг
• Братские
• Приятель
• Браток
• Дружище
• Братских

Слово brother в словаре

Brother — Брат

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова