Примеры в контексте "Brother - Братишка"

Перевод

Примеры

Примеры: Brother — Братишка

• I always knew we'd make a great team, brother.

  Я всегда знал, что мы будем отличной командой, братишка.

• And my little brat of a brother has gone and made things worse.

  И мой маленький братишка пришел и сделал всё еще хуже.

• You know how it is, my brother.

  Ты знаешь, каково это, братишка.

• Tomorrow we're going, brother.

  Завтра мы уже уезжаем, братишка.

• You could ask yourself a question, brother.

  А ты сам себя спроси, братишка.

• Anything that could hurt us is long dead and gone, brother.

  Все, что могло нам навредить, давно мертво, братишка.

• Ride up front with me, brother.

  Садись рядом со мной, братишка.

• This lady has lost her mind, brother.

  Братишка, твоя леди умом двинулась.

• And may I say, brother, I like your style.

  И позволь тебе сказать, братишка, мне нравится твой стиль.

• I got nothing but love for you, brother.

  у меня для тебя нет ничего, кроме любви, братишка.

• By the time I get back to United States, your brother was born.

  Когда я вернулся в Штаты, родился твой братишка.

• Good enough for me, brother.

  Ну, для меня неплохо, братишка.

• My brother's probably yakking with Boyko About the good old days.

  А мой братишка трепется с Бойко о всяком-разном.

• Never have I seen a more noble thing than you, brother.

  Никогда я не видел более благородного создания, чем ты, братишка.

• My brother's got his flirt on, and you're jealous.

  Ну, мой братишка флиртует, и ты ревнуешь его.

• Ryan, back a brother up.

  Райан, братишка, вернись к нам.

• Where the hell you been, brother?

  Где, черт побери, ты был, братишка?

• Hello, brother dear. I made it.

  Привет, братишка, вот и я.

• You made a wrong turn, brother.

  Ты свернул не туда, братишка.

• Man, look like you've gone native, brother.

  Походу, ты совсем ассимилировался, братишка.

• I put on my superhero uniform every day I'm in the corps, brother.

  Лично я одеваю костюм супергероя каждый день, я же морпех братишка.

• You're one of the Mercer brothers, brother.

  Ты один из братьев Мерсер, братишка.

• You look like a pretty advanced model if I might say so, brother.

  Похоже, ты - продвинутая модель, если позволишь, братишка.

• And brother Mohamed just looks at him like an ant.

  Братишка Мухамед смотрит на него, словно на муравья.

• I can save you some time, brother.

  Я мог бы сэкономить твое время, братишка.

Другие варианты перевода слова brother

• Брат
• Братец
• Братик
• Братан
• Brother
• Братской
• Друг
• Братские
• Приятель
• Браток
• Дружище
• Братских

Слово brother в словаре

Brother — Брат

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова