What are you, broke? |
Ты что, на мели? |
I'm broke, Danny. |
Я на мели, Дэнни. |
You're constantly broke. |
Ты постоянно на мели. |
You're broke, Diane. |
Вы на мели, Диана. |
I'm flat broke. |
Я совсем на мели. |
And I'm broke. |
И я на мели. |
I'm stone broke. |
Потому что я на мели. |
Being absolutely broke and penniless... |
Будь полностью на мели... |
I'm completely broke. |
Я полностью на мели. |
Plus, you're broke. |
Плюс, ты на мели. |
I'm not broke. |
Я не на мели. |
We're sort of broke. |
Мы вроде как на мели. |
You're broke every time. |
Ты каждый раз на мели. |
We were completely broke. |
Мы были на мели. |
What was I... broke? |
Что я, на мели была? |
I knew he was broke. |
Я знал, что он на мели. |
I'm kind of broke right now. |
Я сейчас на мели. |
I'm pretty broke, though. |
Я просто сейчас на мели. |
We're broke now. |
Мы на мели сейчас. |
Deke and I are broke. |
Мы с Диком на мели. |
I'm flat broke. |
Я был на мели. |
I thought you were broke. |
Я думал, вы на мели. |
She's broke, boss. |
Она на мели, босс. |
It might be broke. |
Это может быть на мели. |
Reynolds is acey-deucey, not to mention broke. |
Рейнольдс - двухстволка, не говоря уж о том, что сидит на мели. |