| I told you, I'm broke. | Говорю же тебе, я на мели. |
| People tip too much when they're broke. | Когда люди на мели, они обычно щедро раздают чаевые. |
| It's easy to set your conscience straight when you're broke. | Легко быть совестливым, когда ты на мели. |
| He's flat broke, Albert. | Он совсем на мели, Альберт. |
| We're broke as old grandma. | Мы на мели как старая бабуля. |
| It'll be rough, I'm broke. | Будет трудно, я на мели. |
| I was broke, I was scared. | Я была на мели и напугана. |
| I had to, since Dédé was broke. | Мне пришлось, потому что Деде был на мели. |
| I mean, we're broke. | В смысле, мы на мели. |
| Look, when I was broke, you lent me money. | Смотрите, когда я был на мели, ты одолжил мне денег. |
| I'll say that you're broke and needed the money. | Скажу, что ты на мели и нуждаешься в деньгах. |
| I ought to know, I'm divorced and broke. | Мне ли не знать, я в разводе и на мели. |
| Roger that, because I... am broke. | Так точно, потому, что я... на мели. |
| And then brett got fired when we were already broke. | Потом Бретта уволили, когда мы были совсем на мели. |
| I'm just a bit broke at the moment. | Я просто немного на мели сейчас. |
| See, Mayne went MIA in Afghanistan, he was broke. | Смотрите, когда Мэйн пропал в Афганистане, он был на мели. |
| You know that they're broke, Todd. | Ты же знаешь, они на мели, Тодд. |
| But I told him we're broke. | Но я сказала, что мы на мели. |
| They appoint you one if you're broke. | Они назначают вам его, если вы на мели. |
| She spent a lot of money, yet Max confirmed that she was broke. | Она тратила кучу денег, а по сведениям Макса, что она на мели. |
| He was broke his whole life. | Всю жизнь он прожил на мели. |
| I just got out, I'm broke. | Я только что вышел и на мели. |
| Then all of a sudden she says she's broke. | Потом вдруг она сказала, что на мели. |
| And when he's broke, he wants it for free. | Когда на мели, его обслуживают бесплатно. |
| We may be flat broke, my darling, but we are not desperate. | Мы может и на мели, моя дорогая, но мы не безнадежны. |