Chris: Brandon, you'll be working with Kat. |
Брэндон, ты будешь работать с Кэт. |
Come on, Brandon, it'll be fun. |
Давай, Брэндон, будет весело. |
Brandon, you have a visitor in the kitchen. |
Брэндон, тебя ждет гость на кухне. |
Col. Brandon is the most eligible bachelor in the county. |
Полковник Брэндон - самый завидный жених в графстве. |
This is my good friend Col. Brandon. |
Это мой друг, полковник Брэндон. |
But Col. Brandon and Dr. Harris will look after us. |
Но полковник Брэндон и доктор Харрис позаботятся о нас. |
All you and Brandon did was help me take her back. |
Все, что ты и Брэндон сделали - помогли мне ее вернуть. |
If Brandon shows up again, Callie's out. |
Если Брэндон еще раз появится, Кэлли вылетит. |
Brandon, I never drank around you when you were little. |
Брэндон, когда ты был маленький я никогда не напивался, если ты был рядом. |
You know what? Brandon was kind enough to bring a picture of Jacqueline here. |
А знаете, Брэндон был так любезен, что принёс нам фото Жаклин. |
You still with us, Brandon? |
Ты все еще с нами, Брэндон? |
Brandon's out there in Hollywood following his big dream. |
Брэндон уехал в Голливуд, следуя за своей большой мечтой. |
Brandon, you know what this means, right? |
Брэндон, ты знаешь, что это значит, да? |
The mask Brandon James wore was actually a surgical mask. |
Маска, которую носил Брэндон Джеймс, на самом деле хирургическая. |
Just like Daisy and Brandon used to play. |
Дэйзи и Брэндон тоже в нее играли. |
I should take him to a game since baseball isn't Brandon's thing. |
Я должен взять его на игру, Брэндон не очень любит бейсбол. |
See you at 5:00 on Monday, Brandon. |
Увидимся в понедельник, в 5 часов, Брэндон. |
He wasn't there for me, and Brandon was. |
Его не было рядом, когда нужен был, а Брэндон был. |
Our next composer is Brandon Foster, and you may recognize his pianist, Jin Chang. |
Наш следующий композитор - Брэндон Фостер, и уже знакомый вам пианист - Джин Чэнг. |
Three of the key people in this project, Philip DeCamp, Rony Kubat and Brandon Roy are pictured here. |
Три ключевых участника этого проекта - Филип ДеКамп, Рони Кубат и Брэндон Рой. |
Look, Brandon James almost killed my dad. |
Слушай, Брэндон Джеймс чуть не убил моего отца. |
Brandon James was obsessed with my mom. |
Брэндон Джеймс был одержим моей мамой. |
Pulaski, Tennessee. Brandon, Mississippi. |
Пуласки, штат Теннеси, Брэндон, штат Миссипи. |
Brandon, pass them around, please. |
Брэндон, передай их остальным, пожалуйста. |
Mike, I think that Brandon really understands the consequences of his actions and there's no value... |
Майк, я думаю, что Брэндон действительно понимает последствия его действий и нет никакого смысла... |