Whole town's on edge with all the Brandon James talk. |
Весь город на ушах из-за слухов о Брэндоне Джеймсе. |
I know about Daisy and Brandon. |
Я знаю о Дэйзи и Брэндоне. |
Emma would like to ask you about Brandon. |
Эмма хочет задать вам пару вопросов о Брэндоне. |
He wanted to know all about Brandon. |
Ему все было интересно о Брэндоне. |
You'll find him in Brandon, Wyoming. |
Он сейчас в Брэндоне, штат Вайоминг. |
But we still haven't heard anything back about Mariana, Callie, or Brandon. |
Но мы до сих пор ничего не слышали о Мариане, Кэлли или Брэндоне. |
I begged her to come to Lakewood and... help me research for a documentary about Brandon James. |
Я умоляла её приехать в Лейквуд и... помочь в моим поисках записей о Брэндоне Джеймсе. |
You'll not think of Brandon now. |
О Брэндоне вы сейчас и не подумаете. |
Kind of makes me sick to think you and Brandon in the cabin, when I was asleep. |
Тошнит, как подумаю о тебе и Брэндоне в домике, когда я спала рядом. |
To be honest, I just keep thinking about seeing you and Brandon in that house with a gun... |
Честно говоря, я не могу перестать думать о тебе и Брэндоне, и пистолете в том доме... |
I mean, look, when was the last time that you and Lena really talked to me about Brandon? |
Я имею в виду, слушай, когда в последний раз ты и Лина по-настоящему говорили со мной о Брэндоне? |
Talk to me about Brandon Pierce. Okay. |
Расскажи мне о Брэндоне Пирсе. |
In memory of Brandon. |
"В память о Брэндоне". |
You'll set your cap at him now and never think of poor Brandon. |
Вы положите глаз на него и думать забудете о бедняге Брэндоне. |