Перевод brandon с английского на русский

"brandon" might be an alias.

"Брэндон" может быть псевдонимом.

Well, everyone calls me dre, but my real name is brandon andre fields.

Ну, все зовут мня Дрю, но мое настоящее имя Брэндон Андре Филдс.

I called brandon's folks to kind of, you know, spread the joy.

Я позвонил люди Брэндон на роды о, вы знаете, распространять радость.

You know, brandon's not a bad kid.

Знаете, Брэндон не плохой парень.

Do you know if Sydney and brandon were still seeing each other?

Вы в курсе, виделись ли ещё Сидни и Брэндон друг с другом?

You can get it if your stomach acid's low, Which brandon's was because of an experimental antacid.

Такое может появиться при пониженной кислотности желудка, что и было у Брэндона из-за экспериментального антацида.

Well, you pay for brandon's monthly costs...

Ну, вы же оплачиваете ежемесячные расходы Брэндона.

I was sure she'd pick chad, but she chose brandon.

Я была уверена, что она возьмет Чада, но она выбрала Брэндона.

U seduced brandon, and you lied to him, and you made him kill my fher!

Ты соблазнила Брэндона и ты врала ему, и ты заставила его убить моего отца!

And we can't blame Brandon for what happened with Dani.

И мы не можем обвинять Брэндона в том, что случилось с Дэни.

It's just called "brandon," and it is overpowering.

Называется "Брендон" и просто валит с ног.

But I thought you could follow him to where brandon is.

Но я думала, что вы сможете проследить за ним и узнать где находится Брендон.

Make him tell us where brandon is?

заставить его сказать, где Брендон?

All I have is Mac and Sherry and Brandon.

Все, что у меня есть - это Мак, Шерри и Брендон.

The only cat lived here that long is Brandon Stiles.

Единственный парень, который живет здесь так долго - это Брендон Стайлс.

Might go visit my brother brandon and his family.

Может, навещу своего брата Брендона и его семью.

Whatever it takes to get brandon back.

Все что потребуется чтобы вернуть Брендона.

We may have a lead on brandon's location.

Мы возможно проследим где держат Брендона.

And if we're lucky, we'll follow him back to where brandon is.

И если нам повезет, то мы проследим где они держать Брендона.

You can't take Dewey and Brandon.

Ты не можешь взять с собой Дьюи или Брендона.

I need to talk to Brandon before Virgil finds me.

Мне нужно поговорить с Брэндоном, до того, как меня найдет Верджил.

Actually, Rusty, Dr. Mohandie is helping us try and talk to Brandon.

Вообще-то, Расти, доктор Моханди помогает нам постараться поговорить с Брэндоном.

When I was young and pregnant with Brandon, my boyfriend robbed a bank.

Когда я был молодой и беременной Брэндоном, мой парень ограбил банк.

Here's a list of buildings Brandon Manning designed.

Вот список зданий, спроектированных Брэндоном Мэннингом.

I'm going to go talk to Brandon.

Я должна пойти поговорить с Брэндоном.

You told brandon that felix was abusing you.

Вы сказали Брэндону, что Феликс жестоко с вами обращается.

Why don't you go tell Brandon.

Почему бы тебе не пойти и не сказать это Брэндону.

And it all goes back to Brandon James.

И все сводится к Брэндону Джеймсу.

Brandon would like that very much... or Shakespeare.

Брэндону это бы понравилось... или Шекспиру.

Brandon having to share a room with Jude.

Брэндону приходится делить комнату с Джудом.

I'm going to the prom with Brandon.

Я иду на выпускной с Брендоном.

I went to ask him to cut Brandon some slack.

Я попросил профессора быть полегче с Брендоном.

He doesn't even have a relationship with Brandon.

Он даже не общается с Брендоном.

He signs over all parental rights and a legal guarantee that he never tries to contact Brandon again.

Он переписывает все родительские права, и предоставляет законные гарантии, что не будет пытаться связаться с Брендоном снова.

You didn't have a date tonight with Brandon... o-or anybody, I figure.

У тебя не было сегодня свидания с Брендоном... или кем-то еще, я всё понял.

You might be able to tail him back to brandon.

Может тебе удастся проследить его обратный путь к Брендону.

Nothing matters, except that Mr Brandon liked the party.

Ничто не важно, кроме того, что мистеру Брендону понравилась вечеринка.

You're just trying to get the money to get close to Brandon.

Ты просто пытаешься с помощью денег подобраться к Брендону.

I want to give my rights to the song to Brandon.

Я хочу передать свои права на эту песню Брендону.

You tell Brandon not to be starting with me again.

Скажи Брендону не заводиться со мной по новой.

Whole town's on edge with all the Brandon James talk.

Весь город на ушах из-за слухов о Брэндоне Джеймсе.

I know about Daisy and Brandon.

Я знаю о Дэйзи и Брэндоне.

Emma would like to ask you about Brandon.

Эмма хочет задать вам пару вопросов о Брэндоне.

He wanted to know all about Brandon.

Ему все было интересно о Брэндоне.

You'll find him in Brandon, Wyoming.

Он сейчас в Брэндоне, штат Вайоминг.

I understand you knew my brother Brandon as well.

Как я понял, вы также хорошо знали моего брата Брандона.

Your handsome, arrogant, cruel Uncle Brandon.

Твоего красивого, надменного, жестокого дяди Брандона.

For almost two decades after its discovery, Psilocybe tampanensis was known only from the type locality, southeast of Brandon, Florida.

В течение почти двух десятилетий после открытия Psilocybe tampanensis был известен только по типовым экземплярам, находимым к юго-востоку от Брандона в штате Флорида.

The 14 bells by Gillett & Johnston were a gift from Central United Church of Brandon, Manitoba, in 1972.

Карильон с 14 колоколами производства компании Gillett & Johnston - подарок парку от Центральной объединённой церкви Брандона, сделанный в 1972 году.

"Twerk It Like Miley" (officially on cover as #TwerkItLikeMiley) is a 2014 song by American singer Brandon Beal featuring Danish singer Christopher.

«Тшёгк It Like Miley» (официально на обложке как #TwerkItLikeMiley) - песня американского певца Брандона Била с участием датского исполнителя Кристофера.

The Brandon Mental Health Centre was closed (1998);

Закрыт психиатрический центр в Брандоне (1998 год).

Units were implemented in Selkirk in 1995 and in Brandon in 1997;

Такие центры были созданы в Селкерке (1995 год) и в Брандоне (1997 год).

From 1995 through 1997, community-based multidisciplinary psycho-geriatric teams were funded and established for Winnipeg, Brandon, Parkland and in other areas of the Province.

С 1995 по 1997 годы выделялись средства на создание в Виннипеге, Брандоне, Паркленде и в других районах провинции многопрофильных групп специалистов по психогериатрии, действующих на базе общин.

Sites were opened in Winnipeg, Brandon and Thompson, and mobile clinics were established throughout the rural and northern areas of the Province.

Для этой цели в Виннипеге, Брандоне и Томпсоне были открыты стационарные медицинские пункты, а для сельской местности и северных районов в провинции пересмотрены передвижные амбулатории.

Units were implemented in Selkirk, Dauphin, Brandon, Steinbach and Portage la Prairie; Crisis stabilization units were developed to provide short-term, community-based treatment for persons experiencing mental health crises.

Такие группы были созданы в Селкерке, Дофине, Брандоне, Стейнбахе и в Портидж-ля-Прери. В 1996 году в Виннипеге открыт психиатрический изолятор, которым управляет благотворительная организация, руководимая пациентами.

Are you sure it was Brandon?

ы уверен, что это был Ѕрендон?

Well, if it's any consolation, I'm still voting for you, Brandon.

≈сли это послужит утешением, я все равно буду голосовать за теб€, Ѕрендон

You know something, Brandon?

наешь что, Ѕрендон?

Brandon, no one in their right mind would hold you accountable for these tuition increases.

Ѕрендон, ни один здравомысл€щий человек не будет обвин€ть теб€ в увеличении платы за обучение

Brandon, are you aware that the University Board of Trustees is convening this morning to announce that tuition for undergraduates will be raised by 15% next semester?

Ѕрендон, вы знаете о том, что ниверситетский совет собираетс€ сегодн€ утром, чтобы объ€вить что плата за обучение дл€ студентов вырастет на 15 % в следующем семестре

If they are, I shall have to question them directly about baby Brandon.

Если они будут, мне придётся непосредственно их спрашивать о Брендоне.

Kate needs three uninterrupted years of looking after Brandon.

Кейт необходимо З непрерывных года заботиться а Брендоне.

I just asked her about Brandon letting the permits lapse, but she said she didn't know anything about it.

Я только спросила её о Брендоне и истечении срока действия разрешений, но она сказала, что ничего об этом не знает.

In 1998, he released Brandon Project, a blues album.

В 1998 году он выпустил блюзовый альбом Brandon Project.

Other positions may be available, so don't hesitate to contact tseng on IRC at #gentoo-desktop, or send an email to Brandon Hale.

Другие люди также могут быть полезны, свяжитесь с tseng по IRC c #gentoo-desktop, или напишите письмо Brandon Hale.

In Addison and Rutland counties, Otter Creek passes through significant wetlands, in particular Cornwall Marsh, Little Otter Creek Marsh and the Brandon Swamp.

На территории округов Аддисон и Ратленд Оттер-Крик протекает через обширные болота, в том числе, Корнуэлльское болото (англ. Cornwall Marsh), болото Литтл-Оттер-Крик (англ. Little Otter Creek Marsh) и Брэндонскую трясину (англ. Brandon Swamp).

Brandon J. Dirden as Dennis Aderholt (recurring season 3, main seasons 4-6), an FBI agent.

Дирден (англ. Brandon J. Dirden) - Деннис Адерхолт (43 серии: повторяющаяся роль - 3 сезон, постоянная - 4-6 сезоны), агент ФБР (сотрудник подразделения контрразведки).

Avant-garde jazz Japanoise Noise rock Brandon Stosuy, "Heavy Metal: It's Alive and Flourishing", Slate, August 19, 2005.

Авангардный метал Блэк-эмбиент Гранж Джапанойз Нойз-рок Дарк-эмбиент Brandon Stosuy, "Heavy Metal: It's Alive and Flourishing", Slate, August 19, 2005.