"brandon" might be an alias. |
"Брэндон" может быть псевдонимом. |
Well, everyone calls me dre, but my real name is brandon andre fields. |
Ну, все зовут мня Дрю, но мое настоящее имя Брэндон Андре Филдс. |
I called brandon's folks to kind of, you know, spread the joy. |
Я позвонил люди Брэндон на роды о, вы знаете, распространять радость. |
You know, brandon's not a bad kid. |
Знаете, Брэндон не плохой парень. |
Do you know if Sydney and brandon were still seeing each other? |
Вы в курсе, виделись ли ещё Сидни и Брэндон друг с другом? |
Why were you there last night, brandon? |
Что ты там делал вчера, Брэндон? |
Here's your problem, brandon - |
А вот и твоя проблема Брэндон... |
Brandon hasn't been himself lately. |
В последнее время Брэндон был сам не свой. |
And Brandon James is my Dallas Cowboys. |
И Брэндон Джеймс для меня как самый ценный игрок. |
His brother said Brandon was obsessed. |
Его брат сказал, что Брэндон был одержим. |
Freddie says Brandon Fulton hooked you up. |
Фредди сказал, что это Брэндон Фултон тебя подсадил. |
I thought Brandon got custody in the divorce. |
Я думал, что Брэндон получил при разводе опеку над ним. |
He couldn't handle it, Brandon. |
Он не смог бы справится с этим, Брэндон. |
Brandon to the service deli, please. |
Брэндон, подойдите пожалуйста в кабинет службы безопасности магазина. |
After the fight, Chavez and Brandon leave the knocked out Floyd behind. |
После боя Чавес и Брэндон нокаутировали Флойда. |
This is what Brandon was supposed to get. |
Вот это Брэндон должен был получить. |
In the meantime, Brandon, let's hear what you've got. |
Брэндон, давай послушаем, что у тебя есть. |
[Brandon] You're not supposed to be on the computer. |
[Брэндон] Тебе запрещено пользоваться компьютером. |
You know, now that Brandon's moving in with his Dad. |
Знаешь, теперь, когда Брэндон переезжает к отцу. |
Brandon's got a record: vandalism, disturbing the peace, resisting arrest. |
Брэндон привлекался за вандализм, нарушение спокойствия и сопротивление при аресте. |
So, this is my ex-husband, Brandon. |
Это мой бывший муж - Брэндон. |
Okay, sure, but you're a great composer, Brandon. |
Это понятно, но ты отличный композитор, Брэндон. |
Brandon, classical music is... that's like your one true love. |
Брэндон, классическая музыка... это как твоя истинная любовь. |
Brandon Boone was a member of Robert's military company. |
Брэндон Бун состоял во взводе Роберта. |
Colonel Brandon finds her in the rain and brings her home. |
Вскоре её находит полковник Брэндон и относит в дом. |