Примеры в контексте "Boy - Юноша"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Юноша

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Юноша

He's a very nice boy, but I don't want him seeing me like that.

Он хороший юноша, но я не хочу, чтобы он видел меня такой.
It means "white boy in Africa."

Мочиба означает белый юноша с Африки.
This boy would swim from the shore to the island each night, guided by a light she lit for him.

Юноша плавал от берега к острову каждую ночь, ведомый светом, который для него зажигала Тамара.
And a boy with his affliction should be grateful for the opportunity to marry the most beautiful woman in the kingdoms and remove the stain from his name.

Юноша с его наклонностями должен ухватиться обеими руками за возможность жениться на самой прекрасной женщине семи королевств и очистить свое имя.
In the cartoon, Edward is the boy guarded by Sweet and Kabale.

Эдвард - молодой юноша, подопечный Сладкой и Кабале.
The boy was on his back with his feet to the car.

Юноша лежал на спине ногами к машине.
I think the Emperor is the loneliest boy on earth

По-моему, император - самый одинокий юноша на свете.
I've been thinking, boy, that the time has come for you to take my name.

Я решил, юноша, что тебе пришло время взять мое имя.
Do you think this boy have been drinking?

Как ты думаешь, этот юноша выпил?
After a moment the boy takes up his position again. and stares at this window.

Через мгновение юноша возвращается на прежнее место и смотрит на окно
How much do you want for this, boy?

Сколько ты за неё хочешь, юноша?
Excuse me, Commendatore, but that boy is certainly yours.

Прошу прощения, но этот юноша весь в свою семью.
Among them was one 15-year-old boy who had been arrested in Nyala, Northern Darfur, in November 2004 when he was returning home from work.

Среди задержанных был 15-летний юноша, который был арестован в ноябре 2004 года в Ньяле, Северный Дарфур, когда он возвращался домой с работы.
The boy had reportedly refused to give a ride, on his bicycle, to one of the soldiers whom he had encountered on the road.

Согласно полученной информации, юноша отказался подвезти на своем велосипеде одного из военных, которого встретил по пути.
He's a fine boy, good family, plenty of money.

Риккардо - юноша родовитый; родство с ним будет нам только выгодным.
I think the boy and girl should introduce themselves

Думаю, юноша и девушка должны представиться сами.
Are we certain that it was the boy who threw the bomb?

И уверены ли мы, что это был юноша, который бросил бомбу?
On the inside, it's the best money laundry a growing boy could ask for.

А изнутри это лучшее средство для отмывания денег, которое только может пожелать юноша.
We hear the door bell ring, and after a moment the boy returns.

Мы слышим звонок в дверь, и юноша возвращается
You don't know how much this boy's life means to me!

Вы даже не знаете, как много для меня значит этот юноша!
The boy he knows what it is that's happening here?

А сам юноша... знает, что здесь происходит?
Ma'am, I won't waste time responding to Michele because he's nothing more than a boy but if, after everything that I've done up until today...

Синьора, я не буду понапрасну тратить время, отвечая Микеле, потому что он еще юноша, И это - после всего, что я сделал сегодня...
The boy we were talking about before, He wouldn't be a former student, he'd be a current student, A teenager who loves to hunt.

Юноша, о котором мы говорили раньше, он не бывший школьник, он все еще учится в школе, подросток, который любит охоту.
And what exactly is it that you sell, boy?

И что ты продаешь, юноша?
The boy comes to believe that no one can ever really know him.

В итоге юноша приходит к выводу, что никто по-настоящему его не знает.